Matthew 11:16
in Matthew 11To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows
KJV
But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
⋯
This verse in Matthew 11
Commentary
15 notes on this verseBut whereunto shall I liken this generation? - That is, the Jewish people - την γενεαν ταυτην, this race: and so the word γενεα is often to be understood in the evangelists. In the markets - Or, places of concourse, αγοραις, from αγειρω, I gather together; not a market-place only, but any place of public resort: probably meaning here, places of public amusement. Calling unto their fellows - Or, companions. Instead of εταιροις, companions, many of the best MSS. have ετεροις, others. The great similarity of the words might have easily produced this difference.
This site's exposition
children sitting in the markets
on Matthew 11:16-17
Whereunto shall I liken this generation turns from praising John to indicting the generation that rejected both John and Jesus, comparing it to children sitting in the markets calling to their fellows, unmoved whichever tune is played, we have piped unto you, and ye have not danced, we have mourned unto you, and ye have not lamented. The bench reads the image as a children's game of mimicking wedding and funeral customs, and the point is the crowd's fickle refusal to respond to either mode, neither joy nor sorrow moving them because the resistance lies deeper than the message's tone. The parable prepares directly for the contrast drawn in the next two verses between John's austerity and Jesus' own manner among the people.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
The whole of this speech is a reproach of unbelief, and arises out of the foregoing complaint; that the stiff-necked people had not learned by two different modes of teaching.
By the children are meant the Prophets, who preached as children in singleness of meaning, and in the midst of the synagogue, that is in the market-place, reprove them, that when they played to those to whom they had devoted the service of their body, they had not obeyed their words, as the movement of the dancers are regulated by the measures of the music. For the Prophets invited them to make confession by song to God, as it is contained in the song of Moses, of Isaiah, or of David.
As much as to say, Whoso has ears of the heart to hear, that is, to understand, let him understand; for He did not say that John was Elias in person, but in the Spirit. And straightway He answers Himself, saying, It is like unto children sitting in the market-place, crying unto their fellows, and saying, We have played music to you, and ye have not danced; we have mourned, and ye have not lamented. What is that He says, To their fellows? Were the unbelieving Jews then fellows of the Prophets? He speaks thus only because they were sprung of one stock.
The children are they of whom Isaiah speaks, Behold I, and the children whom the Lord has given me. (Is. 8:18) These children then sit in the market-place, where are many things for sale, and say,
(Verse 16 onwards) But to whom shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace and calling to their playmates, 'We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.' For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.' The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.' And wisdom is justified by her children.
8 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
It is the malcontent nature of the Jews that He is speaking of here. For as they were cantankerous, neither John's asceticism nor Christ's simplicity pleased them. They were like foolish little children who are never satisfied - whether one cries for them or plays …
But to what shall I compare this generation? Here he breaks forth into rebuking the crowd: first, he places a question; secondly, a likeness; thirdly, he explains. He proceeds, therefore, in this manner: John is compared to Elijah by reason of his office, but to …
(ap. Anselm.) By this generation He means the Jews together with Himself and John. As though He had said; John is thus great; but ye would believe neither him nor Me, and therefore to whom shall I liken you?
The Puritans and the Awakening2 voices
This generation - That is, the men of this age. They are like those froward children of whom their fellows complain, that they will be pleased no way.
But whereunto shall I liken this generation?
The Nineteenth Century3 voices
These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some parts of the natural man’s character; they teach us the perilous state of many immortal souls in the present day. The first part of these verses shows us the unreasonableness of many unconverted men in the things of religion. The Jews, in our Lord’s time, found fault with every teacher whom God sent among them.
These sayings of the Lord Jesus were called forth by the state of the Jewish nation when he was upon earth. But they speak loudly to us also, as well as to the Jews. They throw great light on some parts of the natural man’s character; they teach us the perilous state of many immortal souls in the present day. The first part of these verses shows us the unreasonableness of many unconverted men in the things of religion. The Jews, in our Lord’s time, found fault with every teacher whom God sent among them. First came John the Baptist preaching repentance: an austere man, a man who withdrew himself from society and lived an ascetic life. Did this satisfy the Jews? No! They found fault and said, “He has a devil.” Then came Jesus the Son of God preaching the Gospel: living as other men lived, and practicing none of John the Baptist’s peculiar austerities. And did this satisfy the Jews? No! They found fault again, and said, “Behold a man gluttonous and a winebibber, a friend of publicans and ‘sinners.’ ” In short, they were as perverse and hard to please as wayward children. It is a mournful fact, that there are always thousands of professing Christians just as unreasonable as these Jews. They are equally perverse, and equally hard to please; whatever we teach and preach they find fault; whatever be our manner of life, they are dissatisfied. Do we tell them of salvation by grace, and justification by faith? At once they cry out against our doctrine as licentious and Antinomian. Do we tell them of the holiness which the Gospel requires? At once they exclaim that we are too strict, and precise and righteous over much. Are we cheerful? They accuse us of levity. Are we grave? They call us gloomy and sour. Do we keep aloof from balls and races and plays? They denounce us as puritanical, exclusive and narrow-minded.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But whereunto shall I liken ... - Christ proceeds to reprove the inconsistency and fickleness of that age of people. He says they were like children - nothing pleased them. He refers here to the “plays” or “sports” of children. Instrumental music, or piping and dancing, were used in marriages and festivals as a sign of joy. See the notes at Isa 5:11-12. Compare Job 21:11; 2Sa 6:14; Jdg 11:34; Luk 15:25. Children imitate their parents and others, and act over in play what they see done by others. Among their childish sports, therefore, was probably an imitation of a wedding or festal occasion. We have seen also (the notes at Mat 9:23) that funerals were attended with mournful music, and lamentation, and howling. It is not improbable that children also, in play: imitated a mournful funeral procession. One part are represented as sullen and dissatisfied. They would not enter into the play: nothing pleased them. The others complained of it. We have, said they, taken all pains to please you. We have piped to you, have played lively tunes, and have engaged in cheerful sports, but you would not join with us; and then we have played different games, and imitated the mourning at funerals, and you are equally sullen; “you have not lamented;” you have not joked with us. Nothing pleases you. So, said Christ, is this generation of people. “John” came one way, “neither eating nor drinking,” abstaining as a Nazarite, and you were not pleased with him. I, the Son of man, have come in a different manner, “eating and drinking;” not practicing any austerity, but living like other people, and you are equally dissatisfied - nay, you are less pleased. You calumniate him, and abuse me for not doing the very thing which displeased you in John. Nothing pleases you. […]
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Τίνι | tini | To what | G5101 → | 563 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| ὁμοιώσω | homoioso | will I compare | G3666 → | 15 times |
| τὴν | ten | <the> | G3588 → | 19766 times |
| γενεὰν | genean | generation | G1074 → | 43 times |
| ταύτην; | tauten | this? | G3778 → | 1381 times |
| ὁμοία | homoia | Like | G3664 → | 45 times |
| ἐστὶν | estin | it is | G1510 → | 2333 times |
| παιδίοις | paidiois | children | G3813 → | 51 times |
| καθημένοις | kathemenois | sitting | G2521 → | 91 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| ταῖς | tais | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀγοραῖς | agorais | markets | G58 → | 11 times |
| ἃ | ha | who | G3739 → | 1405 times |
| προσφωνοῦντα | prosphonounta | calling out | G4377 → | |
| τοῖς | tois | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἑτέροις | heterois | to others | G2087 → | 97 times |
ΤίνιTo what
tiniG5101 →563 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
ὁμοιώσωwill I compare
homoiosoG3666 →15 times
τὴν<the>
tenG3588 →19766 times
γενεὰνgeneration
geneanG1074 →43 times
ταύτην;this?
tautenG3778 →1381 times
ὁμοίαLike
homoiaG3664 →45 times
ἐστὶνit is
estinG1510 →2333 times
παιδίοιςchildren
paidioisG3813 →51 times
καθημένοιςsitting
kathemenoisG2521 →91 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
ταῖςthe
taisG3588 →19766 times
ἀγοραῖςmarkets
agoraisG58 →11 times
ἃwho
haG3739 →1405 times
προσφωνοῦνταcalling out
prosphonountaG4377 →
τοῖς<the>
toisG3588 →19766 times
ἑτέροιςto others
heteroisG2087 →97 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 12:34You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
it leads to
- Luke 6:45
The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow…
- Matthew 15:18
But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
- Ephesians 4:29
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
- 1 Samuel 24:13
As the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you.
- James 3:5–8
In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze.
- Luke 6:45
Through
Mark 4:30Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
it leads to
- Matthew 13:31–32
He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
Reached by 2 separate paths from here.
- Luke 13:18–21
Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?
- Matthew 13:31–32
Through
Luke 13:18Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?
it leads to
- Mark 4:30–34
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
- Mark 4:30–34
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae on Matthew; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
