Mark 6:56
And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And wheresoever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
KJV
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ὅπου | hopou | wherever | G3699 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| εἰσεπορεύετο | eiseporeueto | He was entering | G1531 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| κώμας | kōmas | villages | G2968 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| πόλεις | poleis | cities | G4172 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| ἀγροὺς | agrous | fields | G68 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| ἀγοραῖς | agorais | marketplaces | G58 → |
| ἐτίθεσαν | etithesan | they were laying | G5087 → |
| τοὺς | tous | those | G3588 → |
| ἀσθενοῦντας | asthenountas | ailing | G770 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρεκάλουν | parekaloun | were begging | G3870 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| κἂν | kan | only | G2532 →G1437 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| κρασπέδου | kraspedou | fringe | G2899 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἱματίου | himatiou | clothing | G2440 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ἅψωνται, | hapsōntai | they shall touch, | G681 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὅσοι | hosoi | as many as | G3745 → |
| ἂν | an | maybe | G302 → |
| ἥψαντο | hēpsanto | touched | G681 → |
| αὐτοῦ | autou | Him | G846 → |
| ἐσῴζοντο.¶ | esōzonto | were being healed. | G4982 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

