Skip to content
mannafest.faith

Mark 6:2

When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, Whence hath this man these things? and, What is the wisdom that is given unto this man, and what mean such mighty works wrought by his hands?

KJV

And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
γενομένουgenomenouwhen was becomingG1096
σαββάτουsabbatou[the] SabbathG4521
ἤρξατοērxatoHe beganG757
διδάσκεινdidaskeinto teachG1321
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
συναγωγῇ·sunagōgēasynagogue;G4864
καὶkaiandG2532
πολλοὶpolloimanyG4183
ἀκούοντεςakouonteshearingG191
ἐξεπλήσσοντοexeplēssontowere astonishedG1605
λέγοντες·legontessaying;G3004
πόθενpothenFrom whereG4159
τούτῳtoutōto this [man]G3778
ταῦτα,tautathese things,G3778
καὶkaiandG2532
τίςtiswhat [is]G5101
theG3588
σοφίαsophiawisdomG4678
whichG3588
δοθεῖσαdotheisahaving been givenG1325
τούτῳtoutōto HimG3778
καὶkaievenG2532
αἱhaitheG3588
δυνάμειςdunameismiraclesG1411
τοιαῦταιtoiautaisuchG5108
διὰdiathroughG1223
τῶνtōntheG3588
χειρῶνcheirōnhandsG5495
αὐτοῦautouof HimG846
γινόμεναι;ginomenaiare done?G1096

The walk

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain