Mark 6:55
in Mark 6and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
KJV
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
⋯
This verse in Mark 6
Commentary
7 notes on this verseAnd ran through that whole region round about,.... That is, the inhabitants of that part of the country where Christ landed, ran many of them themselves, and others sent messengers into all parts of it, on every side: and began to carry about in beds those that were sick; or lame, or so disordered that they could not walk, or bear any other way of being carried: these they brought to him, where they heard he was: in whatsoever part of the country they could learn he was in; for he went about from place to place doing good.
The record, by era
The Medieval Church2 voices
(ubi sup.) But they knew Him by report, not by His features; or through the greatness of His miracles, even His person was known to some. See too how great was the faith of the men of the land of Gennesaret, so that they were not content with the healing of those who were present, but sent to other towns round about, that all might hasten to the Physician; wherefore there follows, And ran through the whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
The Lord arrived at this place, it seems, after no small time (of absence); therefore the evangelist also says: "when they recognized Him... they began to bring the sick." They did not yet invite Him into their homes, but themselves brought the sick, beseeching to …
The Puritans and the Awakening1 voice
Christ makes a visit to his own country, the place not of his birth, but of his education; that was Nazareth; where his relations were. He had been in danger of his life among them ( Luke iv. 29 ), and yet he came among them again; so strangely doth he wait to be gracious, and seek the salvation of his enemies.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
The event first recorded in these verses, is a beautiful emblem of the position of all believers, between the first and second advents of Jesus Christ. Like the disciples, we are now tossed to and fro by storms, and do not enjoy the visible presence of our Lord. Like the disciples, we shall see our Lord face to face again, though it may be a time of great extremity, when He returns. Like the disciples, we shall see all things changed for the better, when our Master comes to us. We shall no longer be buffeted by storms.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was--At this period of our Lord's ministry the popular enthusiasm in His favor was at its height.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
The event first recorded in these verses, is a beautiful emblem of the position of all believers, between the first and second advents of Jesus Christ. Like the disciples, we are now tossed to and fro by storms, and do not enjoy the visible presence of our Lord. Like the disciples, we shall see our Lord face to face again, though it may be a time of great extremity, when He returns. Like the disciples, we shall see all things changed for the better, when our Master comes to us. We shall no longer be buffeted by storms. There will be a great calm. There is nothing fanciful in such an application of the passage. We need not doubt that there is a deep meaning in every step of His life, who was "God manifest in the flesh." For the present, however, let us confine ourselves to the plain, practical lessons which these verses contain. Let us notice, in the first place, how our Lord sees the troubles of His believing people, and in due time will help them . We read that when "the ship was in the midst of the sea, and He alone on the land," He "saw His disciples toiling in rowing" came to them walking on the sea — cheered them with the gracious words, "It is I, be not afraid" and changed the storm into a calm. There are thoughts of comfort here for all true believers. Wherever they may be, or whatever their circumstances, the Lord Jesus sees them. Alone, or in company — in sickness or in health — by sea or by land — in perils in the city — in perils in the wilderness — the same eye which saw the disciples tossed on the lake, is ever looking at us. We are never beyond the reach of His care. Our way is never hidden from Him. He knows the path that we take, and is still able to help. He may not come to our aid at the time we like best, but He will never allow us utterly to fail. He who walked upon the water never changes.
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| περιέδραμον | periedramon | they ran around | G4063 → | |
| ὅλην | holen | all | G3650 → | 109 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| χώραν | choran | region | G5561 → | 28 times |
| ἐκείνην | ekeinen | that | G1565 → | 260 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἤρξαντο | erxanto | they began | G757 → | 85 times |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → | 883 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| κραβάττοις | krabattois | mats | G2895 → | 11 times |
| τοὺς | tous | those | G3588 → | 19766 times |
| κακῶς | kakos | sick | G2560 → | 16 times |
| ἔχοντας | echontas | being | G2192 → | 707 times |
| περιφέρειν | peripherein | to carry about | G4064 → | |
| ὅπου | hopou | to wherever | G3699 → | 82 times |
| ἤκουον | ekouon | they were hearing | G191 → | 425 times |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → | 1292 times |
| ἐστίν. | estin | He is. | G1510 → | 2333 times |
περιέδραμονthey ran around
periedramonG4063 →
ὅληνall
holenG3650 →109 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
χώρανregion
choranG5561 →28 times
ἐκείνηνthat
ekeinenG1565 →260 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἤρξαντοthey began
erxantoG757 →85 times
ἐπὶon
epiG1909 →883 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
κραβάττοιςmats
krabattoisG2895 →11 times
τοὺςthose
tousG3588 →19766 times
κακῶςsick
kakosG2560 →16 times
ἔχονταςbeing
echontasG2192 →707 times
περιφέρεινto carry about
periphereinG4064 →
ὅπουto wherever
hopouG3699 →82 times
ἤκουονthey were hearing
ekouonG191 →425 times
ὅτιthat
hotiG3754 →1292 times
ἐστίν.He is.
estinG1510 →2333 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 4:24News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
it leads to
- Matthew 8:6
“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
- Matthew 17:15
“Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
- Luke 2:2
This was the first census to take place while Quirinius was governor of Syria.
- Matthew 12:22
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
- Matthew 17:18
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
- Matthew 8:6
Where this verse is studied
About Mark

This page draws on Bede, Catena Aurea by Aquinas; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark.
