Mark 6:50
for they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
KJV
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| πάντες | pantes | All | G3956 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → |
| εἶδον | eidon | saw | G1492 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐταράχθησαν. | etarachthēsan | were troubled. | G5015 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| εὐθὺς | euthus | immediately | G2112 → |
| ἐλάλησεν | elalēsen | He spoke | G2980 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λέγει | legei | says | G3004 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| θαρσεῖτε, | tharseite | Take courage! | G2293 → |
| ἐγώ | egō | I myself | G1473 → |
| εἰμι, | eimi | am [He], | G1510 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| φοβεῖσθε. | phobeisthe | do fear. | G5399 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

