Mark 6:33 BSB — MannaFest

Mark 6:33

But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the people saw them going, and many knew them, and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

KJV

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

⋯

Commentary

2 voices

Bede

Catena Aurea by Aquinas (735)

(ubi sup.) How arose the necessity for giving rest to His disciples, He shows, when He adds, For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat; we may then see how great was the happiness of that time, both from the toil of the teachers, and from the diligence of the learners. It goes on, And embarking in a ship, they departed into a desert place privately. The disciples did not enter into the ship alone, but taking up the Lord with them, they went to a desert place, as Matthew shows.

The record, by era

The Nineteenth Century1 voice

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible (1832)

The people - Or, οχλοι, the multitudes. This is wanting in many MSS., but it seems necessary to make the sense clear. There is scarcely a verse in the whole New Testament that has suffered so much from transcribers as this verse. Amidst the abundance of various readings, one can scarcely tell what its original state was. The various readings may be seen in Griesbach.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
καὶ	kai	And	G2532 →
εἶδον	eidon	they saw	G1492 →
αὐτοὺς	autous	them	G846 →
ὑπάγοντας	hupagontas	going	G5217 →
καὶ	kai	and	G2532 →
ἐπέγνωσαν	epegnōsan	recognized	G1921 →
πολλοὶ	polloi	many	G4183 →
καὶ	kai	and	G2532 →
πεζῇ	pezēa	on foot	G3979 →
ἀπὸ	apo	from	G575 →
πασῶν	pasōn	all	G3956 →
τῶν	tōn	the	G3588 →
πόλεων	poleōn	cities	G4172 →
συνέδραμον	sunedramon	ran together	G4936 →
ἐκεῖ	ekei	there	G1563 →
καὶ	kai	and	G2532 →
προῆλθον	proēlthon	went before	G4281 →
αὐτούς	autous	them	G846 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
James 1:19
My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
leads to
- Proverbs 17:27
  A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.
- Proverbs 21:23
  He who guards his mouth and tongue keeps his soul from distress.
- Proverbs 14:29
  A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.
- Proverbs 10:19
  When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
- Proverbs 18:13
  He who answers a matter before he hears it—this is folly and disgrace to him.
Through
John 6:2
A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.
leads to
- Matthew 4:24–25
  News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
- Matthew 12:15
  Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,
- Matthew 15:30–31
  Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

Featured studies on this passage

Walks through Mark 6

Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest

Open the study →

Walks through Mark 6

The Silent Years, MannaFest

Open the study →

Walks through Mark 6

Walking on Water — Matthew 14:22–33

Open the study →

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain

Mark: the study guide →Read chapter 6 →The featured study →

Continue: Mark 6 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About Mark

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About Mark