Skip to content
mannafest.faith

Mark 6:48

He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

KJV

And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
ἰδὼνidōnseeingG1492
αὐτοὺςautousthemG846
βασανιζομένουςbasanizomenousstrainingG928
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
ἐλαύνειν,elauneinrowing,G1643
ἦνēnwasG1510
γὰρgarforG1063
hotheG3588
ἄνεμοςanemoswindG417
ἐναντίοςenantioscontraryG1727
αὐτοῖς,autoisto them,G846
περὶperiAboutG4012
τετάρτηνtetartēn[the] fourthG5067
φυλακὴνphulakēnwatchG5438
τῆςtēsof theG3588
νυκτὸςnuktosnightG3571
ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064
πρὸςprostoG4314
αὐτοὺςautousthemG846
περιπατῶνperipatōnwalkingG4043
ἐπὶepionG1909
τῆςtēstheG3588
θαλάσσηςthalassēsseaG2281
καὶkaiandG2532
ἤθελενēthelenHe was wishingG2309
παρελθεῖνpareltheinto pass byG3928
αὐτούς.¶autousthem.G846

The walk

About Mark

Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain
Christ in the Storm on the Sea of Galilee — Rembrandt (1633), public domain