Mark 6:17
For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife; for he had married her.
KJV
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| αὐτὸς | autos | Himself | G846 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἡρῴδης | Hērōdēs | Herod | G2264 → |
| ἀποστείλας | aposteilas | having sent | G649 → |
| ἐκράτησεν | ekratēsen | he seized | G2902 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Ἰωάννην | Iōannēn | John | G2491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἔδησεν | edēsen | bound | G1210 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| φυλακῇ | phulakēa | prison | G5438 → |
| διὰ | dia | on account of | G1223 → |
| Ἡρῳδιάδα | Hērōdiada | Herodias | G2266 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| γυναῖκα | gunaika | wife | G1135 → |
| Φιλίππου | Philippou | of Philip | G5376 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| ἀδελφοῦ | adelphou | brother | G80 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ὅτι | hoti | because | G3754 → |
| αὐτὴν | autēn | her | G846 → |
| ἐγάμησεν· | egamēsen | he had married; | G1060 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

