dichotomeo (G1371) — Greek Word Study — MannaFest

Greek · Strong's G1371

διχοτομέω

dichotomeodee-khot-om-eh'-o

to bisect, i.e. (by extension) to flog severely

1890 spelling: dichotoméō

δ4
ι10
χ600
ο70
τ300
ο70
μ40
ε5
ω800

Isopsephy 1,899

Strong's Dictionary · 1890

to bisect, i.e. (by extension) to flog severely

Rendered in the KJV as

cut asunder (in sunder).

2
occurrencesin the New Testament
2 of 27
New Testament bookswhere the word stands
1
inflected formdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 1

διχοτομήσει2

How it is rendered · 2

he will cut in two1
will cut in pieces1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 1

verb · future active, statement · 3rd person singular2

Show the grammar codes as tagged

V-FAI-3S · 2

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Matthew1 of 2 · 50%
Luke1 of 2 · 50%

Matthew carries the most and opens below; every other book is one click.

Matthew1 occurrence

Matthew 24:51διχοτομήσειdichotomēseiverb · future active, statement · 3rd person singularThen he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.here: will cut in pieces

Luke1 occurrence

Luke 12:46διχοτομήσειdichotomēseiverb · future active, statement · 3rd person singularThe master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.here: he will cut in two

Read Matthew 24:51 in context →