Luke 8:1
Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,
KJV
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Καὶ | Kai | And | G2532 → |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass | G1096 → |
| ἐν | en | afterward | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| καθεξῆς | kathexēs | soon | G2517 → |
| καὶ | kai | that | G2532 → |
| αὐτὸς | autos | He himself | G846 → |
| διώδευεν | diōdeuen | was traveling | G1353 → |
| κατὰ | kata | throughout | G2596 → |
| πόλιν | polin | city | G4172 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κώμην | kōmēn | village | G2968 → |
| κηρύσσων | kērussōn | preaching | G2784 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| εὐαγγελιζόμενος | euangelizomenos | evangelising | G2097 → |
| τὴν | tēn | of the | G3588 → |
| βασιλείαν | basileian | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| δώδεκα | dōdeka | Twelve | G1427 → |
| σὺν | sun | [were] with | G4862 → |
| αὐτῷ | autō | Him | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Luke 8
Afterlife Vocabulary
Sheol, Hades, Gehenna, Tartarus, the Abyss, and Paradise — six words English hid inside one, disambiguated and sourced.
Open the study →
Walks through Luke 8
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through Luke 8
Mary Magdalene: the Witness at the Tomb · MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 8
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Luke 8
The Seed
Open the study →
Walks through Luke 8
The Throne Vision: Isaiah 6
Open the study →
About Luke
