Luke 2:22
in Luke 2And when the time of purification according to the Law of Moses was complete, His parents brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And when the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord
KJV
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
⋯
This verse in Luke 2
Commentary
23 notes on this verseBut when was the Lord hid from His Father's eye, that He should not be seen by Him, or what place is excepted from His dominion, that by remaining there He should be separate from His Father, unless brought to Jerusalem and introduced into the temple? But for us perhaps these things were written.
This site's exposition
the days of her purification
on Luke 2:22-24
When the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord combines two requirements of the law, Mary's own forty-day purification from childbirth under Leviticus 12, and the presentation of every firstborn male as holy to the Lord under Exodus 13:2. Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord normally required a redemption payment of five shekels under Numbers 18:15-16, and the commentators note the text records no such payment here, a silence some read as fitting, since this firstborn is not one who needs buying back but the one who does the redeeming. A pair of turtledoves, or two young pigeons was the offering Leviticus 12:8 permits to a mother too poor to afford a lamb, and Luke's plain record of it places the holy family among the poor whose reversal this whole Gospel keeps singing about.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
And still further does Luke say in reference to the Lord: "When the days of purification were accomplished, they brought Him up to Jerusalem, to present Him before the Lord, as it is written in the law of the Lord, That every male opening the womb shall be called holy to the Lord; and that they should offer a sacrifice, as it is said in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons:" [Luke 2:22] in his own person most clearly calling Him Lord, who appointed the legal dispensation. But "Simeon," he also says, "blessed God, and said, Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light for the revelation of the Gentiles, and the glory of Thy people Israel." [Luke 2:29, etc.] And "Anna" [Luke 2:38] also, "the prophetess," he says, in like manner glorified God when she saw Christ, "and spake of Him to all them who were looking for the redemption of Jerusalem." Now by all these one God is shown forth, revealing to men the new dispensation of liberty, the covenant, through the new advent of His Son.
Spare also the babe from circumcision, that he may escape the pain thereof; nor let him be brought into the temple, lest he burden his parents with the expense of the offering; nor let him be handed to Simeon, lest the old man be saddened at the point of death.
A commentator
Methodius of OlympusMethodius Oration Concerning Simeon and Anna · Written before 311.
proposed
Hence it was that the ark of God removed from the inn at Bethlehem, for there He paid to the law that debt of the forty days, due not to justice but to grace, and rested upon the mountains of Sion, and receiving into His pure bosom as upon a lofty throne, and one transcending the nature of man, the Monarch of all, she presented Him there to God the Father, as the joint-partner of His throne and inseparable from His nature, together with that pure and undefiled flesh which he had of her substance assumed. The holy mother goes up to the temple to exhibit to the law a new and strange wonder, even that child long expected, who opened the virgin's womb, and yet did not burst the barriers of virginity; that child, superior to the law, who yet fulfilled the law; that child that was at once before the law, and yet after it; that child, in short, who was of her incarnate beyond the law of nature.
This is Anna the daughter of Phanuel, who gave thanks to God concerning Him in the temple, when His parents brought Him up into the temple in the days of their purification, to present Him to the Lord, as it is written.
Next after the circumcision they wait for the time of purification, as it is said, And when the days of her purification according to the law of Moses were come. (Hom. xi.) Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! (Rom. 11:33.) He offers victims, Who in each victim is honoured equally with the Father. The Truth preserves the figures of the law. He who as God is the Maker of the law, as man has kept the law. Hence it follows, And that they should give a victim as it was ordered in the law of the Lord, a pair of turtle doves or two young pigeons. (Lev. 12:8.) (ubi sup.) But let us see what these offerings mean. The turtle dove is the most vocal of birds, and the pigeon the gentlest. And such was the Saviour made unto us; He was endowed with perfect meekness, and like the turtle dove entranced the world, fillinga His garden with His own melodies. There was killed then either a turtle dove or a pigeon, that by a figure He might be shown forth unto us as about to suffer in the flesh for the life of the world.
16 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of Luke, Sermon III · Written before 444.
proposed
After His circumcision, she next waits for the time of her purification: and when the days were fulfilled, and the fortieth was the full time, God the Word, Who sitteth by the Father's side, is carried up to Jerusalem, and brought into the Father's presence in human nature like unto us, and by the shadow of the law is numbered among the firstborn. For even before the Incarnation the firstborn were holy, and consecrated to God, being sacrificed to Him according to the law. O! how great and wonderful is the plan of salvation! "O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!" He Who is in the bosom of the Father, the Son Who shares His throne, and is coeternal with Him: by Whom all things are divinely brought into existence, submitted nevertheless to the measure of human nature, and even offered a sacrifice to His own Father, although adored by all, and glorified with Him. And what did He offer? As the firstborn and a male a pair of turtles, or two young doves, according to what the law prescribed. But what does the turtle signify? And what too the other, the dove? Come, then, and let us examine this. The one, then, is the most noisy of the birds of the field: but the other is a mild and gentle creature. And such did the Saviour of all become towards us, showing the most perfect gentleness, and like a turtle moreover soothing the world, and filling His own vineyard, even us who believe in Him, with the sweet sound of His voice. For it is written in the Song of Songs, "The voice of the turtle has been heard in our land." For Christ has spoken to us the divine message of the Gospel, which is for the salvation of the whole world. Turtles, therefore, and doves were offered, when He presented Himself unto the Lord, and there might one see simultaneously meeting together the truth and the types. […]
Therefore the Evangelist has well observed, that the days of her purification were come according to the law, who since she had conceived of the Holy Spirit, was free from all uncleanness. It follows, They brought him to Jerusalem to present him to the Lord.
When they brought Him to the temple to present Him to the Lord, they offered the oblations of purification. For if the gifts of purification according to the law were offered for Him, in this indeed He was made tinder the law. But the Word was not subject to the law in such wise as the sycophants fancy, since He is the law Himself; neither did God need sacrifices of purification, for He purifieth and sanctifieth all things at once in a moment. But though He took to Himself the frame of man as He received it from the Virgin, and was made under the law, and was thus purified after the manner of the first-born, it was not because He needed this ceremonial that He underwent its services, but only for the purpose of redeeming from the bondage of the law those who were sold under the judgment of the curse.
The Medieval Church6 voices
And when the days of her purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him to Jerusalem to present him to the Lord. It was indeed a decree of the law that a little one, on the thirty-third day after his circumcision, …
Mary, God's blessed mother and a perpetual virgin, was, along with the Son she bore, most free from all subjection to the law. The law says that a woman who "had received seed" and given birth was to be judged unclean and that after a …
If you diligently examine the words of the law, you will find indeed that the mother of God as she is free from all connection with man, so is she exempt from any obligation of the law. For not every woman who brings forth, but she who has received seed and brought forth, is pronounced unclean, and by the ordinances of the law is taught that she must be cleansed, in order to distinguish probably from her who though a virgin has conceived and brought forth. But that we might be loosed from the bonds of the law, as did Christ, so also Mary submitted herself of her own will to the law.
He rightly said "according to the law of Moses," for truly the Virgin had no need to await the days of purification, which, in the case of a male birth, were forty. In the Law it is said: "a woman shall conceive and bear a …
On the thirty-third day after His circumcision He is presented to the Lord, signifying in a mystery that no one but he who is circumcised from his sins is worthy to come into the Lord's sight, that no one who has not severed himself from all human ties can perfectly enter into the joys of the heavenly city. It follows, As it is written in the law of the Lord.
First, therefore, with respect to the appointed time, it says: And after the days of her purification according to the law of Moses were fulfilled. Leviticus 12: "If a woman, having received seed, shall bear a male child, she shall be unclean seven days. And …
The Puritans and the Awakening2 voices
11 ), so in the purification of Christ we might be spiritually purified from the filthiness and corruption which we brought into the world with us. Now, according to the law, 1. The child Jesus, being a first-born son, was presented to the Lord, in one of the courts of the temple.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number+unbalanced-parens
And when the days of purification,....
The Nineteenth Century5 voices
Days of her purification - That is, thirty-three days after what was termed the seven days of her uncleanness - forty days in all: for that was the time appointed by the law, after the birth of a male child. See Lev 12:2, Lev 12:6. The MSS. and versions differ much in the pronoun in this place: some reading αυτης, Her purification; others αυτου, His purification; others αυτων, Their purification; and others αυτοιν, the purification of Them Both.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
It was in obedience to this "law of Moses," that the Virgin presented her babe unto the Lord, "in the east gate of the court called Nicanor's Gate, where she herself would be sprinkled by the priest with the blood of her sacrifice" [LIGHTFOOT].
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The first point which demands our attention in this passage--is the obedience which our Lord rendered, as an infant, to the Jewish law. We read of His being circumcised on the eighth day. It is the earliest fact which is recorded in His history. It is a mere waste of time to speculate, as some have done, about the reason why our Lord submitted to circumcision. We know that "in Him was no sin," either original or actual. (1 John 3:5.) His being circumcised was not meant in the least as an acknowledgment that there was any tendency to corruption in His heart. It was not a confession of inclination to evil — or need of grace to mortify the deeds of His body. All this should be carefully borne in mind. Let it suffice us to remember that our Lord's circumcision was a public testimony to Israel, that according to the flesh He was a Jew, made of a Jewish woman, and "made under the law." (Galatians 4:4.) Without it He would not have fulfilled the law's requirements. Without it He could not have been recognized as the son of David, and the seed of Abraham. Let us remember, furthermore, that circumcision was absolutely necessary before our Lord could be heard as a teacher in Israel. Without it, he would have had no place in any lawful Jewish assembly, and no right to any Jewish ordinance. Without it, He would have been regarded by all Jews as nothing better than an uncircumcised Gentile, and an apostate from the faith of the fathers. Let our Lord's submission to an ordinance which He did not need for Himself, be a lesson to us in our daily life. Let us endure much, rather than increase the offence of the Gospel, or hinder in any way the cause of God. The words of Paul deserve frequent pondering, "Though I am free from all men — yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
The first point which demands our attention in this passage--is the obedience which our Lord rendered, as an infant, to the Jewish law. We read of His being circumcised on the eighth day. It is the earliest fact which is recorded in His history. It is a mere waste of time to speculate, as some have done, about the reason why our Lord submitted to circumcision. We know that "in Him was no sin," either original or actual. (1 John 3:5.)
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Days of her purification - Among the Hebrews a mother was required to remain at home for about forty days after the birth of a male child and about eighty for a female, and during that time she was reckoned as impure - that is, she was not permitted to go to the temple or to engage in religious services with the congregation, Lev 12:3-4. To Jerusalem - The place where the temple was, and where the ordinances of religion were celebrated. To present him to the Lord - Every first-born male child among the Jews was regarded as “holy” to the Lord, Exo 13:2. By their being ““holy unto the Lord” was meant that unto them belonged the office of “priests.” It was theirs to be set apart to the service of God - to offer sacrifice, and to perform the duties of religion. It is probable that at first the duties of religion devolved on the “father,” and that, when he became infirm or died, that duty devolved on the eldest son; and it is still manifestly proper that where the father is infirm or has deceased, the duty of conducting family worship should be performed by the eldest son. Afterward, God chose “the tribe of Levi in the place” of the eldest sons, to serve him in the sanctuary, Num 8:13-18. Yet still it was proper to present the child to God, and it was required that it should be done with an offering.
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ὅτε | hote | when | G3753 → | 103 times |
| ἐπλήσθησαν | eplesthesan | were fulfilled | G4130 → | 24 times |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| ἡμέραι | hemerai | days | G2250 → | 389 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| καθαρισμοῦ | katharismou | purification | G2512 → | |
| αὐτῶν | auton | of them | G846 → | 5565 times |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → | 468 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμον | nomon | law | G3551 → | 192 times |
| Μωϋσέως, | mouseos | of Moses, | G3475 → | 78 times |
| ἀνήγαγον | anegagon | they brought | G321 → | 23 times |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → | 5565 times |
| εἰς | eis | to | G1519 → | 1755 times |
| Ἱεροσόλυμα | hi'erosoluma | Jerusalem | G2414 → | 62 times |
| παραστῆσαι | parastesai | to present | G3936 → | 41 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| κυρίῳ | kurio | Lord | G2962 → | 711 times |
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ὅτεwhen
hoteG3753 →103 times
ἐπλήσθησανwere fulfilled
eplesthesanG4130 →24 times
αἱthe
haiG3588 →19766 times
ἡμέραιdays
hemeraiG2250 →389 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
καθαρισμοῦpurification
katharismouG2512 →
αὐτῶνof them
autonG846 →5565 times
κατὰaccording to
kataG2596 →468 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
νόμονlaw
nomonG3551 →192 times
Μωϋσέως,of Moses,
mouseosG3475 →78 times
ἀνήγαγονthey brought
anegagonG321 →23 times
αὐτὸνHim
autonG846 →5565 times
εἰςto
eisG1519 →1755 times
ἹεροσόλυμαJerusalem
hi'erosolumaG2414 →62 times
παραστῆσαιto present
parastesaiG3936 →41 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
κυρίῳLord
kurioG2962 →711 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
Studies12
On this verse
On this chapter
About Luke

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Athanasius of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Luke; Bede, Homilies on the Gospels 1.18; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 2; Cosmas Indicopleustes, The Christian Topography, Book 5; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of Luke, Sermon III; Hippolytus of Rome, Exegetical Fragments; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 10); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Methodius of Olympus, Methodius Oration Concerning Simeon and Anna; Tertullian, On the Flesh of Christ; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Titus of Bostra, Catena Aurea by Aquinas.
