John 18:23
in John 18Jesus replied, “If I said something wrong, testify as to what was wrong. But if I spoke correctly, why did you strike Me?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
KJV
Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
⋯
This verse in John 18
Commentary
21 notes on this verseJesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou Me? He proves the officer guilty of a gross wrong, even if He That was on His trial had been a man of obscure position. For he smote Him causelessly, contrary to his express duty; not urged thereto by legal commands, but rather incited to brutal ferocity of behaviour by his own inbred madness.
This site's exposition
slapped Him in the face
on John 18:22-24
An officer slapped Him in the face for the way He answered. The reply asks for evidence again: testify as to what was wrong, or why did you strike Me. Annas then sent Him, still bound, to Caiaphas.
This site's exposition
If I said something wrong
Jesus asks for the law to be kept. Barnes sets the officer's charge beside Exodus 22:28, which forbids cursing a ruler of the people. He answers that a prisoner on trial stands under the court's protection.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Tr. cxiii) What can be truer, gentler, kinder, than this answer? He Who received the blow on the face neither wished for him who struck it that fire from heaven should consume him, or the earth open its mouth and swallow him; or a devil seize him; or any other yet more horrible kind of punishment. Yet had not He, by Whom the world was made, power to cause any one of these things to take place, but that He preferred teaching us that patience by which the world is overcome? Some one will ask here, why He did not do what He Himself commanded, i. e. not make this answer, but give the other cheek to the smiter? But what if He did both, both answered gently, and gave, not His check only to the smiter, but His whole body to be nailed to the Cross? And herein He shows, that those precepts of patience are to be performed not by posture of the body, but by preparation of the heart: for it is possible that a man might give his cheek outwardly, and yet be angry at the same time. How much better is it to answer truly, yet gently, and be ready to bear even harder usage patiently.
"And when He had thus spoken, one of the officers who stood by gave Jesus a blow with his open hand, saying, Answerest thou the high priest so? Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me?" What could be truer, meeker, juster, than such an answer? For it is His [reply], from whom the prophetic voice had issued before, "Make for thy goal (literally, take aim), and advance prosperously and reign, because of truth, and meekness, and righteousness." If we consider who it was that received the blow, might we not well feel the wish that he who struck it were either consumed by fire from heaven, or swallowed up by the gaping earth, or seized and carried off by devils, or visited with some other or still heavier punishment of this kind? For what one of all these could not He, who made the world, have commanded by His power, had He not wished rather to teach us the patience that overcometh the world? Some one will say here, Why did He not do what He Himself commanded? for to one that smote Him, He ought not to have answered thus, but to have turned to him the other cheek. Nay, more than this, did He not answer truthfully, and meekly, and righteously, and at the same time not only prepare His other cheek to him who was yet again to smite it, but His whole body to be nailed to the tree? And hereby He rather showed, what needed to be shown, namely, that those great precepts of His are to be fulfilled not by bodily ostentation, but by the preparation of the heart. For it is possible that even an angry man may visibly hold out his other cheek. How much better, then, is it for one who is inwardly pacified to make a truthful answer, and with tranquil mind hold himself ready for the endurance of heavier sufferings to come? […]
Moreover also Solomon, established in the Holy Spirit, testifies and teaches what is the priestly authority and power, saying, "Fear the Lord with all thy soul, and reverence His priests; " and again, "Honour God with all thy soul, and honour His priests." Mindful of which precepts, the blessed Apostle Paul, according to what we read in the Acts of the Apostles, when it was said to him, "Revilest thou thus God's high priest? "answered and said, "I wist not, brethren, that he was the high priest; for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people." Moreover, our Lord Jesus Christ Himself, our King, and Judge, and God, even to the very day, of His passion observed the honour to priests and high priests, although they observed neither the fear of God nor the acknowledgment of Christ. For when He had cleansed the leper, He said to him, "Go, show thyself to the priest, and offer the gift." With that humility which taught us also to he humble, He still called him a priest whom He knew to be sacrilegious; also under the very sting of His passion, when He had received a blow, and it was said to Him, "Answerest thou the high priest so? "He said nothing reproachfully against the person of the high priest, but rather maintained His own innocence saying, "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me? " All which things were therefore done by Him humbly and patiently, that we might have an example of humility and patience; for He taught that true priests were lawfully and fully to be honoured, in showing Himself such as He was in respect of false priests.
But with respect to what you have said, that priests should be lowly, because both the Lord and His apostles were lowly; both all the brethren and Gentiles also well know and love my humility; and you also knew and loved it while you were still in the Church, and were in communion with me. But which of us is far from humility: I, who daily serve the brethren, and kindly receive with good-will and gladness every one that comes to the Church; or you, who appoint yourself bishop of a bishop, and judge of a judge, given for the time by God? Although the Lord God says in Deuteronomy, "And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priests or unto the judge who shall be in those days, even that man shall die; and all the people, when they hear, shall fear, and do no more presumptuously." And again He speaks to Samuel, and says, "They have not despised thee, but they have despised me." And moreover the Lord, in the Gospel, when it was said to Him, "Answerest thou the high priest so? "guarding the priestly dignity, and teaching that it ought to be maintained, would say nothing against the high priest, but only clearing His own innocence, answered, saying, "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me? " The blessed apostle also, when it was said to him, "Revilest thou God's high priest? "spoke nothing reproachfully against the priest, when he might have lifted up himself boldly against those who had crucified the Lord, and who had already sacrificed God and Christ, and the temple and the priesthood; but even although in false and degraded priests, considering still the mere empty shadow of the priestly name, he said, "I wist not, brethren, that he was the high priest; for it is written, Thou shall not speak evil of the ruler of thy people."
"And He saith, If I have spoken evil, bear witness of the evil." That is, "If thou canst lay hold on My words, declare it; but if thou canst not, why strikest thou Me?" Seest thou that the judgment-hall is full of tumult, and trouble, and passion, and confusion? The high priest asked deceitfully and treacherously, Christ answered in a straightforward manner, and as was meet. What then was next to be done? Either to refute, or to accept what He said. This however is not done, but a servant buffets Him. So far was this from being a court of justice, and the proceedings those of a conspiracy, and a deed of tyranny. Then not having even so made any farther discovery, they send Him bound to Caiaphas.
13 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
For since it is written, "Neither shall revilers inherit the kingdom of God," and again the Lord says in His Gospel, "Whosoever shall say to his brother, Thou fool; and whosoever shall say, Raca, shall be in danger of the Gehenna of fire," how can they evade the rebuke of the Lord the avenger, who heap up such expressions, not only on their brethren, but also on the priests, to whom is granted such honour of the condescension of God, that whosoever should not obey his priest, and him that judgeth here for the time, was immediately to be slain? In Deuteronomy the Lord God speaks, saying, "And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest or to the judge, whosoever he shall be in those days, that man shall die; and all the people, when they hear, shall fear, and shall do no more wickedly." Moreover, to Samuel when he was despised by the Jews, God says; "They have not despised thee, but they have despised me." And the Lord also in the Gospel says, "He that heareth you, heareth me, and Him that sent me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that rejecteth me, rejecteth Him that sent me." And when he had cleansed the leprous man, he said, "Go, show thyself to the priest." And when afterwards, in the time of His passion, He had received a buffet from a servant of the priest, and the servant said to Him, "Answerest thou the high priest so? " the Lord said nothing reproachfully against the high priest, nor detracted anything from the priest's honour; but rather asserting His own innocence, and showing it, He says, "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why smitest thou me? " Also subsequently, in the Acts of the Apostles, the blessed Apostle Paul, when it was said to him, "Revilest thou God's priest? […]
The Medieval Church5 voices
"If," He says, "you can find fault with what I said, then prove that I spoke wrongly; but if you cannot, then why do you strike Me?" Or also thus: "If I spoke wrongly," that is, if I taught wrongly when I taught in the …
"Jesus answered him." Here is noted the fourth point, namely the endurance of patience, which is indicated in the Lord's response, because he bears with the wicked servant: whence he adds: "If I have spoken evil, bear witness of the evil:" as if to say: …
Here is fulfilled the prophecy, I gave my cheek to the smiters. Jesus, though struck unjustly, replied gently: Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou Me?
2320 Jesus justified himself, saying, If I have spoken wrongly, in my answer to the high priest, bear witness to the wrong. That is, if you have reason to reproach me for what I have just said, show that I have spoken badly, because "Only …
As if to say, If thou hast any fault to find with what I have said, show it; if thou hast not, why ragest thou? Or thus: If I taught any thing unadvisedly, when I taught in the synagogues, give proof of it to the high priest; but if I taught aright, so that even ye officers admired, why smitest thou Me, Whom before thou admiredst?
The Puritans and the Awakening1 voice
Jesus answered him,.... For the high priest took no notice of him, nor any of the sanhedrim, though the action was so insolent and indecent, both as to the manner in which it was done, and the person, an officer, by whom it was done; and considering the circumstances of it, in the palace of the high priest, in his presence, and before so grand a council, and whilst a cause was trying; and it was a barbarous, as well as an impious action, considering the person to whom it was done.
The Nineteenth Century6 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Spoken evil - In my answer to the high priest. If there was any disrespect to the office, and lack of regard for the law which appointed him, then testify to the fact, and let punishment be inflicted according to the law; compare Exo 22:28. But if well ... - While an accused person is on trial he is under the protection of the court, and has a right to demand that all legal measures shall be taken to secure his rights.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
If I have spoken, &c.--"if I spoke" evil, in reply to the high priest. (Also see on Mr 14:54.) if well--He does not say "If not" evil, as if His reply were merely unobjectionable: "well" seems to challenge more than this as due to His remonstrance [BENGEL]. This shows that Mt 5:39 is not to be taken to the letter.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
In this part of John's history of Christ's sufferings, three wonderful things stand out upon the surface of the narrative. To these three let us confine our attention. We should mark, for one thing, the amazing hardness of unconverted men. We see this in the conduct of the men by whom our Lord was taken prisoner. Some of them most probably were Roman soldiers, and some of them were Jewish servants of the priests and Pharisees. But in one respect they were all alike.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
In this part of John's history of Christ's sufferings, three wonderful things stand out upon the surface of the narrative. To these three let us confine our attention. We should mark, for one thing, the amazing hardness of unconverted men. We see this in the conduct of the men by whom our Lord was taken prisoner. Some of them most probably were Roman soldiers, and some of them were Jewish servants of the priests and Pharisees. But in one respect they were all alike. Both parties saw our Lord's divine power exhibited, when they "went backward, and fell to the ground." Both saw a miracle, according to Luke's Gospel, when Jesus touched the ear of Malchus and healed him. Yet both remained unmoved, cold, indifferent and insensible, as if they had seen nothing out of the common way. They went on coolly with their odious business; "They took Jesus, bound Him, and led Him away." The degree of hardness and insensibility of conscience to which men may attain, when they live twenty or thirty years without the slightest contact with religion, is something dreadful and appalling. God and the things of God seem to sink out of sight and disappear from the mind's eye. The world and the things of the world seem to absorb the whole attention. In such cases we may well believe miracles would produce little or no effect, as in the case before us. The eye would gaze on them, like the eye of a beast looking at a romantic landscape, without any impression being made on the heart. He who thinks that seeing a miracle would convert him into a thorough Christian has got much to learn. Let us not wonder if we see cases of hardness and unbelief in our own day and generation. Such cases will continually be found among those classes of mankind, who from their profession or position are completely cut off from means of grace.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2820: “Christ Before Annas” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
NOTE the words in verse 13—"and led him away to Annas first." This man, Annas, has not become so infamous as Pontius Pilate because his name did not happen to be mentioned in the Creed, but, in some respects, he was even more guilty than the Roman governor. He was one of those who handed over our Lord to Pilate and he is included in the judgment, "he that delivered Me unto you has the greater sin."
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2820: “Christ Before Annas” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
NOTE the words in verse 13—"and led him away to Annas first." This man, Annas, has not become so infamous as Pontius Pilate because his name did not happen to be mentioned in the Creed, but, in some respects, he was even more guilty than the Roman governor. He was one of those who handed over our Lord to Pilate and he is included in the judgment, "he that delivered Me unto you has the greater sin." It must not be forgotten that he was first in trying the Savior—let him have the full benefit of it—"hey led him away to Annas first." Who was this man to whose palace the Lord Jesus was first conducted? He was a man who had been high priest actually for a time and had, for some 50 years, been regarded as high priest by the Jews, while members of his family, one after another, had in turns nominally held the office. The high-priesthood had been degraded from its permanence to become little more than an annual office and hence the Evangelist significantly says of Caiaphas that, "he was the high priest that same year." But Annas would seem to have been secretly regarded by the Jews as the real high priest and respect to him in that capacity was the more easily offered because, according to Josephus, five of his sons and his son-in-law, Caiaphas, had succeeded him in the sacred office. To him, then, it was due that the victim of the priests should be first taken. He shall have this mark of distinction—"they led him away to Annas first." The Sacrifice of God, the Lamb of His Passover, the Scapegoat of the Lord's Atonement shall be brought before the priest before He is slain. The house of Annas was united to that of Caiaphas and it was proposed to detain the prisoner there till the Sanhedrim could be hastily convened for His trial.
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | apekrithe | Answered | G611 → | 231 times |
| αὐτῷ | auto | to him | G846 → | 5565 times |
| Ἰησοῦς· | iesous | Jesus; | G2424 → | 908 times |
| εἰ | ei | If | G1487 → | 508 times |
| κακῶς | kakos | evil | G2560 → | |
| ἐλάλησα, | elalesa | I spoke, | G2980 → | 294 times |
| μαρτύρησον | martureson | do bear witness | G3140 → | 76 times |
| περὶ | peri | concerning | G4012 → | 332 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| κακοῦ· | kakou | evil; | G2556 → | |
| εἰ | ei | if | G1487 → | 508 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| καλῶς, | kalos | rightly, | G2573 → | 35 times |
| τί | ti | why | G5101 → | 563 times |
| με | me | Me | G3165 → | 1936 times |
| δέρεις;¶ | dereis | strike you? | G1194 → |
ἀπεκρίθηAnswered
apekritheG611 →231 times
αὐτῷto him
autoG846 →5565 times
Ἰησοῦς·Jesus;
iesousG2424 →908 times
εἰIf
eiG1487 →508 times
κακῶςevil
kakosG2560 →
ἐλάλησα,I spoke,
elalesaG2980 →294 times
μαρτύρησονdo bear witness
marturesonG3140 →76 times
περὶconcerning
periG4012 →332 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
κακοῦ·evil;
kakouG2556 →
εἰif
eiG1487 →508 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
καλῶς,rightly,
kalosG2573 →35 times
τίwhy
tiG5101 →563 times
μεMe
meG3165 →1936 times
δέρεις;¶strike you?
dereisG1194 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 5:39But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
it leads to
- 1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
- 1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
- Romans 12:17–19
Do not repay anyone evil for evil. Carefully consider what is right in the eyes of everybody.
- Proverbs 20:22
Do not say, “I will avenge this evil!” Wait on the LORD, and He will save you.
- Luke 6:29–30
If someone strikes you on one cheek, turn to him the other also. And if someone takes your cloak, do not withhold your tunic as well.
- 1 Thessalonians 5:15
Through
2 Corinthians 10:1Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
it leads to
- Matthew 11:29
Take My yoke upon you and learn from Me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
- 2 Corinthians 10:10
For some say, “His letters are weighty and forceful, but his physical presence is unimpressive, and his speaking is of no account.”
- Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- Matthew 11:29
Where this verse is studied
On this page
Studies18
On this chapter
About John

This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Alcuin of York, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 113; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 18; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2820: “Christ Before Annas” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyprian, Epistle LXIV; Cyprian, Epistle LXVIII; Cyprian, Epistle LIV; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 11; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 83; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theophylact of Ohrid, Commentary on John; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Thomas Aquinas, Commentary on John.
