John 18:20
“I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.
KJV
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | apekrithē | Answered | G611 → |
| αὐτῷ | autō | to him | G846 → |
| Ἰησοῦς· | Iēsous | Jesus; | G2424 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| παρρησίᾳ | parrēsia | openly | G3954 → |
| λελάληκα | lelalēka | have spoken | G2980 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| κόσμῳ. | kosmō | world. | G2889 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| πάντοτε | pantote | always | G3842 → |
| ἐδίδαξα | edidaxa | taught | G1321 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| συναγωγῇ | sunagōgēa | synagogue | G4864 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ἱερῷ | hi'erō | temple | G2411 → |
| ὅπου | hopou | where | G3699 → |
| πάντες | pantes | all | G3956 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| Ἰουδαῖοι | Ioudaioi | Jews | G2453 → |
| συνέρχονται, | sunerchontai | come together, | G4905 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| κρυπτῷ | kruptō | secret | G2927 → |
| ἐλάλησα | elalēsa | I spoke | G2980 → |
| οὐδέν. | ouden | not [anything]. | G3762 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 18:20
The Passion & Resurrection, John 18–21 | MannaFest
Open the study →
Walks through John 18
“Great Is Truth.” The Three Guardsmen
Open the study →
Walks through John 18
Gethsemane (The Garden Called the Oil Press) · MannaFest
Open the study →
Walks through John 18
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through John 18
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through John 18
Peter's Denial — Matthew 26 · Mark 14 · Luke 22 · John 18
Open the study →
About John

