John 18:31
in John 18“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
KJV
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
⋯
This verse in John 18
Commentary
21 notes on this verseA commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Judge him ... - The Jews had not directly informed him that they had judged him and pronounced him worthy of death. Pilate therefore tells them to inquire into the ease; to ascertain the proof of his guilt, and to decide on what the law of Moses pronounced. It has been doubted whether this gave them the power of putting him to death, or whether it was not rather a direction to them to inquire into the case, and inflict on him, if they judged him guilty, the mild punishment which they were yet at liberty to inflict on criminals.
This site's exposition
What accusation are you bringing
on John 18:29-32
Pilate asks for the charge and gets none. Told to judge Him by their own law, they answer that Rome kept the power of execution. John reads their answer as the word of Jesus coming true, the kind of death He would die, crucifixion being Rome's and stoning theirs.
This site's exposition
judge Him by your own law
Pilate hands the case back to the Jews. Barnes records that readers doubt what he granted, leave to execute or leave only to judge Him under their own law with a lesser penalty. Chrysostom notes that most of their authority had passed to Rome.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death." What is this that their insane cruelty saith? Did not they put Him to death, whom they were here presenting for the very purpose? Or does the cross, forsooth, fail to kill? Such is the folly of those who do not pursue, but persecute wisdom. What then mean the words, "It is not lawful for us to put any man to death"? If He is a malefactor, why is it not lawful? Did not the law command them not to spare malefactors, especially (as they accounted Him to be) those who seduced them from their God? We are, however, to understand that they said that it was not lawful for them to put any man to death, on account of the sanctity of the festal day, which they had just begun to celebrate, and on account of which they were afraid of being defiled even by entering the pretorium. Had you become so hardened, false Israelites? Were you by your excessive malice so lost to all sense, as to imagine that you were unpolluted by the blood of the innocent, because you gave it up to be shed by another? Was even Pilate himself going to slay Him with his own hands, when made over by you into his power for the very purpose? If you did not wish Him to be slain; if you did not lay snares for Him; if you did not get Him to be betrayed to you for money; if you did not lay hands upon Him, and bind Him, and bring Him there; if you did not with your own hands present Him, and with your voices demand Him to be slain,-then boast that He was not put to death by you. […]
Hence it is also that when for the purpose of apprehending Jesus the chief priests did not themselves come, but sent; yet the evangelist Luke says in the same passage of his narrative, "Then said Jesus unto those who were come to him, [namely] the chief priests, and captains of the temple, and elders, Be ye come out, as against a thief," etc. As therefore the chief priests went not in their own persons, but by those whom they had sent, to apprehend Jesus, what else was that but coming themselves in the authority of their own order and so all, who cried out with impious voices for the crucifixion of Christ, slew Him, not, indeed, directly with their own hands, but personally through him who was impelled to such a crime by their clamor.
(Tr. cxiv. 4) But did not the law command not to spare malefactors, especially deceivers such as they thought Him? We must understand them however to mean, that the holiness of the day which they were beginning to celebrate, made it unlawful to put any man to death. Have ye then so lost your understanding by your wickedness, that ye think yourselves free from the pollution of innocent blood, because ye deliver it to be shed by another?
It was not as if he belonged to another god that they conceived an aversion against Christ and persecuted him, but simply as a man whom they regarded as a wonder-working juggler and an enemy because of his teaching. They brought him therefore to trial as a mere man, and one of their own too—that is, a Jew (only they saw him as a renegade and a destroyer of Judaism)—and punished him according to their law. If he had been a stranger, indeed, they would not have sat in judgment over him.
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 12 · Written before 444.
proposed
Pilate therefore said unto them, Take Him yourselves, and judge Him according to your Law. I should not do justice, he says, if I were to subject to legal penalties a Man Who has been convicted of no wrong, and Whose doom you left undecided; but judge Him, rather, according to your Law, if, indeed, he says, it has ordained that the Man Who is wholly without guilt deserves chastisement.
13 more voices on this verse
The Church Fathers2 voices
"And why did they not kill Him, instead of bringing Him to Pilate?" In the first place, the greater part of their rule and authority had been cut away, when their affairs were placed under the power of the Romans; and besides, they feared lest they should afterwards be accused and punished by Him.
Seest thou that they everywhere avoid a direct accusation, and that they can say nothing? That Annas questioned Him about His doctrine, and having heard Him, sent Him to Caiaphas; and he having in his turn questioned Him, and discovered nothing, sent Him to Pilate. Pilate saith, "What accusation bring ye against this man?" Nor here have they anything to say, but again employ certain conjectures. At which Pilate being perplexed saith, "Take ye him and judge him according to your law. They therefore said, It is not lawful for us to put any man to death," But this they said, "that the saying of the Lord might be fulfilled, which He spake, signifying by what death He should die." "And how did the expression, 'It is not lawful for us to put any man to death,' declare this?" Either the Evangelist means that He was about to be slain not by the Jews only, but by the Gentiles also, or that it was not lawful for them to crucify. But if they say, "It is not lawful for us to put any man to death," they say it with reference to that season. For that they did slay men, and that they slew them in a different way, Stephen shows, being stoned. But they desired to crucify Him, that they might make a display of the manner of His death.
The Medieval Church5 voices
Since they bring forward no accusation, he says, "Take Him yourselves." Since you claim the right of judgment for yourselves and boast that you would never act unjustly (for they say, "If He were not an evildoer, we would not have delivered Him to you"), …
As if to say, Since you will only have such a trial as will suit you, and are proud, as if you never did any thing profane, take ye Him, and condemn Him; I will not be made a judge for such a purpose.
"Pilate therefore said to them." Here the third point is noted, namely the deceitfulness of the Jews, because they wanted to pour the blame onto another; but Pilate refuses to judge him, not seeing that they had a proper case; whence: "Pilate therefore said to …
Or as if he said, Ye who have the law, know what the law judgeth concerning such: do what ye know to be just. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death.
2338 The Evangelist now mentions Pilate's generous concession (v 31): first, we see this concession; secondly, the Jews refuse it; and thirdly, we see the reason for their refusal (v 32). 2339 Pilate said, Take him yourselves, intending to do them a favor. Festus did …
The Puritans and the Awakening3 voices
It is not lawful for us to put any man to death - The power of inflicting capital punishment had been taken from them that very year. So the scepter was departed from Judah, and transferred to the Romans.
The servant's name was Malchus. 11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? 12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, The hour was now come that the captain of our salvation, who was to be made perfect by sufferings, should engage the enemy.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-run:47w-of-70
Then said Pilate unto them,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Pilate told them, "Take him yourselves and pass judgment on him according to your own law!" The Jewish religious leaders replied, "We cannot legally put anyone to death." (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.) So Pilate went back into the governor’s residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "Are you saying this on your own initiative, or have others told you about me?" Pilate answered, "I am not a Jew, am I?
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Pilate told them, "Take him yourselves and pass judgment on him according to your own law!" The Jewish religious leaders replied, "We cannot legally put anyone to death." (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.) So Pilate went back into the governor’s residence, summoned Jesus, and asked him, "Are you the king of the Jews?" Jesus replied, "Are you saying this on your own initiative, or have others told you about me?" Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own people and your chief priests handed you over to me. What have you done?" Jesus replied, "My kingdom is not from this world. If my kingdom were from this world, my servants would be fighting to keep me from being handed over to the Jewish authorities. But as it is, my kingdom is not from here." Then Pilate said, "So you are a king!" Jesus replied, "You say that I am a king. For this reason I was born, and for this reason I came into the world—to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to my voice." Pilate asked, "What is truth?" When he had said this he went back outside to the Jewish religious leaders and announced, "I find no basis for an accusation against him. But it is your custom that I release one prisoner for you at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?" Then they shouted back, "Not this man, but Barabbas!" (Now Barabbas was a revolutionary.) The verses we have now read contain four striking points, which are only found in John's narrative of Christ's passion. We need not doubt that there were good reasons why Matthew, Mark, and Luke were not inspired to record them. But they are points of such deep interest, that we should feel thankful that they have been brought forward by John.
It is not lawful for us to put any man to death - They might have judged Jesus according to their law, as Pilate bade them do; but they could only excommunicate or scourge him. They might have voted him worthy of death; but they could not put him to death, if any thing of a secular nature were charged against him. The power of life and death was in all probability taken from the Jews when Archelaus, king of Judea, was banished to Vienna, and Judea was made a Roman province; and this happened more than fifty years before the destruction of Jerusalem. But the Romans suffered Herod, mentioned Act 12:1, etc., to exercise the power of life and death during his reign. See much on this point in Calmet and Pearce. After all, I think it probable that, though the power of life and death was taken away from the Jews, as far as it concerned affairs of state, yet it was continued to them in matters which were wholly of an ecclesiastical nature; and that they only applied thus to Pilate to persuade him that they were proceeding against Christ as an enemy of the state, and not as a transgressor of their own peculiar laws and customs. Hence, though they assert that he should die according to their law, because he made himself the Son of God, Joh 19:7, yet they lay peculiar stress on his being an enemy to the Roman government; and, when they found Pilate disposed to let him go, they asserted that if he did he was not Caesar’s friend, Joh 18:12. It was this that intimidated Pilate, and induced him to give him up, that they might crucify him. How they came to lose this power is accounted for in a different manner by Dr. Lightfoot. His observations are very curious, and are subjoined to the end of this chapter.
The words behind it
24 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| εἶπεν | eipen | Said | G2036 → | 925 times |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → | 497 times |
| αὐτοῖς | autois | to them | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Πιλᾶτος· | pilatos | Pilate; | G4091 → | 55 times |
| λάβετε | labete | do take | G2983 → | 257 times |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → | 5565 times |
| ὑμεῖς | humeis | yourselves | G4771 → | 2973 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| κατὰ | kata | according to | G2596 → | 468 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| νόμον | nomon | law | G3551 → | 192 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| κρίνατε | krinate | do judge | G2919 → | 114 times |
| αὐτόν. | auton | Him. | G846 → | 5565 times |
| εἶπον | eipon | Said | G2036 → | 925 times |
| αὐτῷ | auto | to him | G846 → | 5565 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| Ἰουδαῖοι· | ioudaioi | Jews; | G2453 → | 192 times |
| ἡμῖν | hemin | To us | G3165 → | 1936 times |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → | 1664 times |
| ἔξεστιν | exestin | it is permitted | G1832 → | |
| ἀποκτεῖναι | apokteinai | to put to death | G615 → | 74 times |
| οὐδένα· | oudena | no [one]; | G3762 → | 232 times |
εἶπενSaid
eipenG2036 →925 times
οὖνtherefore
ounG3767 →497 times
αὐτοῖςto them
autoisG846 →5565 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
Πιλᾶτος·Pilate;
pilatosG4091 →55 times
λάβετεdo take
labeteG2983 →257 times
αὐτὸνHim
autonG846 →5565 times
ὑμεῖςyourselves
humeisG4771 →2973 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
κατὰaccording to
kataG2596 →468 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
νόμονlaw
nomonG3551 →192 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
κρίνατεdo judge
krinateG2919 →114 times
αὐτόν.Him.
autonG846 →5565 times
εἶπονSaid
eiponG2036 →925 times
αὐτῷto him
autoG846 →5565 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
Ἰουδαῖοι·Jews;
ioudaioiG2453 →192 times
ἡμῖνTo us
heminG3165 →1936 times
οὐκnot
oukG3756 →1664 times
ἔξεστινit is permitted
exestinG1832 →
ἀποκτεῖναιto put to death
apokteinaiG615 →74 times
οὐδένα·no [one];
oudenaG3762 →232 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
John 19:15At this, they shouted, “Away with Him! Away with Him! Crucify Him!” “Shall I crucify your King?” Pilate asked. “We have no king but Caesar,” replied the chief priests.
it leads to
- Luke 23:18
But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”
- Acts 21:36
For the crowd that followed him kept shouting, “Away with him!”
- John 19:6
As soon as the chief priests and officers saw Him, they shouted, “Crucify Him! Crucify Him!” “You take Him and crucify Him,” Pilate replied, “for I find no basis for a charge against Him.”
- Genesis 49:10
The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
- Acts 22:22
The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
- Luke 23:18
Where this verse is studied
On this page
Studies18
On this verse
On this chapter
About John

This page draws on 19 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Alcuin of York, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 114; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 18; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 12; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 83; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, AGAINST MARCION 3.6; Theophylact of Ohrid, Commentary on John; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas and Thomas Aquinas, Commentary on John.
