John 19:30
in John 19When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
KJV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
⋯
This verse in John 19
Commentary
35 notes on this verseWhen this indignity had been added to the rest, the Saviour exclaimed, It is finished; meaning that the measure of the iniquity of the Jews, and of their furious rage against Him, was completed. For what had the Jews left untried, and what extremity of atrocity had they not practised against Him? For what kind of insult was omitted, and what crowning act of outrage do they seem to have left undone? Therefore rightly did He exclaim, It is finished, the hour already summoning Him to preach to the spirits in hell.
This site's exposition
It is finished
It is finished is one word in Greek, tetelestai, which stood on paid bills in the papyri of that century. He yielded up His spirit with His head already bowed, taking the moment of dying into His own hands. He had said at 10:18 that He lays His life down Himself.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Tr. cxix.) He who appeared man, suffered all these things; He who was God, ordered them: After this Jesus knowing that all things were now accomplished; i. e. knowing the prophecy in the Psalms, And when I was thirsty, they gave me vinegar to drink, (Ps. 68) said, I thirst:As if to say, ye have not done all (minus): give me yourselves: for the Jews were themselves vinegar, having degenerated from the wine of the Patriarchs and the Prophets. Now there was a vessel full of vinegar: they had drunk from the wickedness of the world, as from a full vessel, and their heart was deceitful, as it were, a spunge full of caves and crooked hiding places: And they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. The hyssop around which they put the spunge full of vinegar, being a mean herb, taken to purge the breast, represents the humility of Christ, which they hemmed in and thought they had circumvented. (ὑσσώπῳ περιθέντες) For we are made clean by Christ's humility. Nor let it perplex you that they were able to reach His mouth when He was such a height above the ground: for we read in the other Evangelists, what John omits to mention, that the spunge was put upon a reed.
He then adds: "After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and fixed it upon hyssop, and put it to His mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished: and He bowed His head, and gave up the ghost." Who has the power of so adjusting what he does, as this Man had of arranging all that He suffered? But this Man was the Mediator between God and men; the Man of whom we read in prophecy, He is man also, and who shall acknowledge Him? for the men who did such things acknowledged not this Man as God. For He who was manifest as man, was hid as God: He who was manifest suffered all these things, and He Himself also, who was hid, arranged them all. He saw, therefore, that all was accomplished that required to be done before He received the vinegar, and gave up the ghost; and that this also might be accomplished which the scripture had foretold, "And in my thirst they gave me vinegar to drink," He said, "I thirst:" as if it were, One thing still you have failed to do, give me what you are. For the Jews were themselves the vinegar, degenerated as they were from the wine of the patriarchs and prophets; and filled like a full vessel with the wickedness of this world, with hearts like a sponge, deceitful in the formation of its cavernous and tortuous recesses. But the hyssop, whereon they placed the sponge filled with vinegar, being a lowly herb, and purging the heart, we fitly take for the humility of Christ Himself; which they thus enclosed, and imagined they had completely ensnared. […]
Wherefore, since the spirit is to be preferred to the body, and the death of the spirit means that God has left it, but the death of the body that the spirit has left it; and since herein lies the punishment in the death of the body, that the spirit leaves the body against its will, because it left God willingly; so that, whereas the spirit left God because it would, it leaves the body although it would not; nor leaves it when it would, unless it has offered violence to itself, whereby the body itself is slain: the spirit of the Mediator showed how it was through no punishment of sin that He came to the death of the flesh, because He did not leave it against His will, but because He willed, when He willed, as He willed. For because He is so commingled [with the flesh] by the Word of God as to be one, He says: "I have power to lay down my life, and I have power to take it again. No man taketh it from me, but I lay down my life that I might take it again."
He had the authority to lay down his life, as he himself had declared. And he gave up the spirit in humility, that is, with a bowed head. He would receive it back again by rising again with a raised head. This death and bowing of the head were acts of great power, as was shown by that ancestor Jacob when he blessed Judah and said, "You have gone up lying down; you have slept like a lion." By "going up" he signified his death; by "like a lion" he signified his power.
"When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished." What, but all that prophecy had foretold so long before? And then, because nothing now remained that still required to be done before He died, as if He, who had power to lay down His life and to take it up again, had at length completed all for whose completion He was waiting, "He bowed His head, and gave up the ghost." Who can thus sleep when he pleases, as Jesus died when He pleased? Who is there that thus puts off his garment when he pleases, as He put off His flesh at His pleasure? Who is there that thus departs when he pleases, as He departed this life at His pleasure? How great the power, to be hoped for or dreaded, that must be His as judge, if such was the power He exhibited as a dying man!
28 more voices on this verse
The Church Fathers10 voices
(Tr. cxix) viz. what prophecy had foretold so long before. (Tr. cxix) Then as there was nothing left Him to do before He died, it follows, And He bowed His head, and gave up the ghost, only dying when He had nothing more to do, like Him who had to lay down His life, and to take it up again. (Tr. cxix) For who ever had such power to sleep when he wished, as our Lord had to die when He wished? What power must He have, for our good or evil, Who had such power dying?
It was not in appearance only that he died. It was a true death.… The spirit did not expire since it was eternal and incorruptible. But there was one who had the spirit who indeed expired who, while expiring, commended the spirit to the Father. …
He cried out with a loud voice to the Father, "I commend my spirit" and freely departed from the body. He did not wait for death, which was lagging behind as it were in fear to come to him. Instead, he pursued it from behind and drove it on and trampled it under his feet as it was fleeing. He burst the eternal gates of death's dark realms and made a road of return back again to life for the dead bound there with the bonds of death.
Further, what terror had the pain of death for Him, to Whom death was an act of His own free will? In the human race death is brought on either by an attack upon the body of an external enemy, such as fever, wound, accident or fall: or our bodily nature is overcome by age, and yields to death. But the Only-begotten God, Who had the power of laying down His life, and of taking it up again, after the drought of vinegar, having borne witness that His work of human suffering was finished, in order to accomplish in Himself the mystery of death, bowed His head and gave up His Spirit. If it has been granted to our mortal nature of its own will to breathe its last breath, and seek rest in death; if the buffeted soul may depart, without the breaking up of the body, and the spirit burst forth and flee away, without being as it were violated in its own home by the breaking and piercing and crushing of limbs; then fear of death might seize the Lord of life; if, that is, when He gave up the ghost and died, His death were not an exercise of His own free will. But if He died of His own will, and through His own will gave back His Spirit, death had no terror; because it was in His own power.
Nailed upon the cross, he exhibited many notable signs by which his death was distinguished from all others. By his own free will, he dismissed from him his spirit with a word, anticipating the executioner's work.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 87 · Written in the 5th century.
proposed
And they gave Him gall to drink, and this to insult Him, but He would not. But another saith, that having tasted it, He said, "It is finished." And what meaneth, "It is finished?" The prophecy was fulfilled concerning Him. "For they gave me," it is said, "gall for my meat, and for my thirst they gave me vinegar to drink." But neither doth that evangelist indicate that He drank, for merely to taste differs not from not drinking, but hath one and the same signification.
"Having therefore received it, He saith, It is finished." Seest thou how He doth all things calmly, and with power? And what follows shows this. For when all had been completed, "He bowed His head, (this had not been nailed,) and gave up the ghost." That is, "died." Yet to expire does not come after the bowing the head; but here, on the contrary, it doth. For He did not, when He had expired, bow His head, as happens with us, but when He had bent His head, then He expired. By all which things the Evangelist hath shown, that He was Lord of all.
When he had drunk the wine mingled with myrrh and vinegar, he said, "It is finished." For the mystery has been fulfilled. The things that are written have been accomplished. Sins are forgiven.
Having now tasted the vinegar, the produce of that vineyard that had degenerated in spite of its divine planter and had turned to the sourness of a foreign vine, the Lord says, "It is finished," that is, the Scriptures are fulfilled. There is nothing more to endure from these raging people. I have endured all that I foretold I should suffer. The mysteries of weakness are completed. Let the proofs of power be produced. And so he bowed the head and yielded up his spirit and gave that body that would be raised again on the third day the rest of peaceful slumber.
But what do the sheep gain from the death of their shepherd? We can see from Christ's own death that it leaves the beloved flock a prey to wild beasts, exposed to depredation and slaughter, as indeed the apostles experienced after Jesus had laid down …
The Medieval Church6 voices
2451 The final fulfillment is mentioned when the Evangelist says, When Jesus had received the vinegar, he said, It is finished. This can be understood to refer to the fulfillment accomplished by Christ by dying: "For it was fitting that the author of our salvation …
When Jesus therefore had received the vinegar, He said, It is finished. Our Lord gave up His ghost to God the Father, showing that the souls of the saints do not remain in the tomb, but go into the hand of the Father of all; while sinners are reserved for the place of punishment, i. e. hell.
After the drinking He said "it is finished!", that is, this prophecy too, along with all the others, has been fulfilled; nothing remains, everything is completed. He does everything without agitation and with authority. This is evident from what follows. For when all was accomplished, …
When therefore Jesus had received the vinegar. Here is set forth the assertion of consummation; whence he says: When therefore Jesus had received the vinegar, he said: It is consummated, namely, what had been written concerning me before the giving up of the spirit. Concerning …
(xi. Mor. iii.) Ghost is put here for soul: for had the Evangelist meant any thing else by it, though the ghost departed, the soul might still have remained.
It may be asked here, why it is said, When Jesus had received the vinegar, when another Evangelists says, He would not drink. (Mat. 27:34) But this is easily settled. He did not receive the vinegar, to drink it, but fulfil the prophecy.
The Puritans and the Awakening1 voice
When Jesus therefore had received the vinegar,....
The Nineteenth Century11 voices
It is finished - As if he had said: “I have executed the great designs of the Almighty - I have satisfied the demands of his justice - I have accomplished all that was written in the prophets, and suffered the utmost malice of my enemies; and now the way to the holy of holies is made manifest through my blood.” An awful, yet a glorious finish.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
This part of John's narrative of Christ's passion, contains points of deep interest, which are silently passed over by Matthew, Mark, and Luke. The reason of this silence we are not told. Suffice it for us to remember that, both in what they recorded and in what they did not record, all four Evangelists wrote by inspiration of God. Let us mark, for one thing, in these verses, the frequent fulfillments of prophetic Scripture throughout every part of Christ's crucifixion. Three different predictions are specially mentioned, in Exodus, Psalms, and Zechariah, which received their accomplishment at the cross.
MY Brethren, I would have you attentively observe the singular clearness, power and quickness of the Savior's mind in the last agonies of death. When pains and groans attend the last hour they frequently have the effect of discomposing the mind so that it is not possible for the dying man to collect his thoughts, or having collected them, to utter them so that they can be understood by others. In no case could we expect a remarkable exercise of memory or a profound judgment upon deep subjects from an expiring man.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2344: “Christ's Dying Word for His Church” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
IN the original Greek of John's Gospel there is only one word for this utterance of our Lord. To translate it into English, we have to use three words, but when it was spoken, it was only one—an ocean of meaning in a drop of language, a mere drop, for that is all that we can call one word! "It is finished." Yet it would need all the other words that ever were spoken, or ever can be spoken, to explain this one word. It is altogether immeasurable! It is high—I cannot attain to it.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished--that is, the moment for the fulfilment of the last of them; for there was one other small particular, and the time was come for that too, in consequence of the burning thirst which the fevered state of His frame occasioned (Ps 22:15). that the scripture-- (Ps 69:21). might be fulfilled saith, I thirst.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The Law is fulfilled as never before, nor since, in His "obedience unto death, even the death of the cross"; Messianic prophecy is accomplished; "He hath finished the transgression, and made reconciliation for iniquity, and brought in everlasting righteousness, and sealed up the vision and prophecy, and anointed a holy of holies";
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
This part of John's narrative of Christ's passion, contains points of deep interest, which are silently passed over by Matthew, Mark, and Luke. The reason of this silence we are not told. Suffice it for us to remember that, both in what they recorded and in what they did not record, all four Evangelists wrote by inspiration of God. Let us mark, for one thing, in these verses, the frequent fulfillments of prophetic Scripture throughout every part of Christ's crucifixion. Three different predictions are specially mentioned, in Exodus, Psalms, and Zechariah, which received their accomplishment at the cross. Others, as every well-informed Bible-reader knows, might easily be added. All combine to prove one and the same thing. They prove that the death of our Lord Jesus Christ at Golgotha was a thing foreseen and predetermined by God. Hundreds of years before the crucifixion, every part of the solemn transaction was arranged in the Divine counsels, and the minutest particulars were revealed to the Prophets. From first to last it was a thing foreknown, and every portion of it was in accordance with a settled plan and design. In the highest, fullest sense, when Christ died, He "died according to the Scriptures." (1 Cor. 15:3.) We need not hesitate to regard such fulfillments of prophecy as strong evidence of the Divine authority of God's Word. The Prophets foretell not only Christ's death, but the particulars of His death. It is impossible to explain so many accomplishments of predicted circumstances upon any other theory. To talk of luck, chance, and accidental coincidence, as sufficient explanation, is preposterous and absurd. The only rational account is the inspiration of God.
We summon you this evening around the Cross of Calvary, to listen to the words now breathing from the quivering lips of our dying Lord—"It is finished!" And believing, as I do most firmly and solemnly, that no Scriptural Doctrine, no revealed Truth, will ever be able to confound the infidelity of the present day, we meet to explode the many errors and heresies, fearful and fatal, which are inseparable from this age of licentious thought, unchecked utterance and freedom of opinion.
We summon you this evening around the Cross of Calvary, to listen to the words now breathing from the quivering lips of our dying Lord—"It is finished!" And believing, as I do most firmly and solemnly, that no Scriptural Doctrine, no revealed Truth, will ever be able to confound the infidelity of the present day, we meet to explode the many errors and heresies, fearful and fatal, which are inseparable from this age of licentious thought, unchecked utterance and freedom of opinion. We summon you this evening to proclaim the one remedy—the simple, full, unreserved exhibition of the ATONEMENT, the SACRIFICIAL, and FINISHED WORK of the Lord Jesus Christ! I am the more anxious and earnest on this important and impressive occasion to bend upon it your especial, devout, and solemn attention. Oh, that our modern theological controversialists—the men who are desirous of contending earnestly for t
MY Brethren, I would have you attentively observe the singular clearness, power and quickness of the Savior's mind in the last agonies of death. When pains and groans attend the last hour they frequently have the effect of discomposing the mind so that it is not possible for the dying man to collect his thoughts, or having collected them, to utter them so that they can be understood by others. In no case could we expect a remarkable exercise of memory or a profound judgment upon deep subjects from an expiring man. But the Redeemer's last acts were full of wisdom and prudence although His sufferings were beyond all measure excruciating. Remark how clearly He perceived the significance of every type! How plainly He could read with dying eye those Divine symbols which the eyes of angels could only desire to look into! He saw the secrets which have bewildered sages and astonished seers all fulfilled in His own body. Nor must we fail to observe the power and comprehensiveness by which He grasped the chain which binds the shadowy past with the sun-lit present. We must not forget the brilliance of that intelligence which threaded all the ceremonies and sacrifices on one string of thought, beheld all the prophecies as one great revelation and all the promises as the heralds of one Person and then said of the whole, "'It is finished," "finished in Me." What quickness of mind was that which enabled Him to traverse all the centuries of prophecy, to penetrate the eternity of the Covenant and then to anticipate the eternal glories! And all this when He is mocked by multitudes of enemies and when His hands and feet are nailed to the Cross. What force of mind must the Savior have possessed to soar above those Alps of Agony which touched the very clouds.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2344: “Christ's Dying Word for His Church” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IN the original Greek of John's Gospel there is only one word for this utterance of our Lord. To translate it into English, we have to use three words, but when it was spoken, it was only one—an ocean of meaning in a drop of language, a mere drop, for that is all that we can call one word! "It is finished." Yet it would need all the other words that ever were spoken, or ever can be spoken, to explain this one word. It is altogether immeasurable! It is high—I cannot attain to it. It is deep—I cannot fathom it. "Finished." I can half imagine the tone in which our Lord uttered this word, with a holy glorying, a sense of relief, the bursting out of a heart that had long been shut up within walls of anguish. "Finished." It was a Conqueror's cry—it was uttered with a loud voice! There is nothing of anguish about it, there is no wailing in it. It is the cry of One who has completed a tremendous labor and is about to die—and before He utters His death-prayer, "Father, into Your hands I commend My spirit," He shouts His life's last hymn in that one word, "Finished." May God the Holy Spirit help me to handle aright this text that is at once so small and yet so great! There are four ways in which I wish to look at it with you. First, I will speak of this dying saying of our Lord to His Glory. Secondly, I will use the text to the Church's comfort. Thirdly, I will try to handle the subject to every Believer's joy. And fourthly, I will seek to show how our Lord's Words ought to lead to our own awakening. I. First, then, I will endeavor to speak of this dying saying of Christ TO HIS GLORY. Let us begin with that. Jesus said, "It is finished." Let us glory in Him that it is finished. You and I may well do this when we remember how very few things we have finished. We begin many things and, sometimes, we begin well.
The words behind it
16 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ὅτε | hote | When | G3753 → | 103 times |
| οὖν | oun | then | G3767 → | 497 times |
| ἔλαβεν | elaben | took | G2983 → | 257 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ὄξος | oxos | sour wine | G3690 → | 6 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦς | iesous | Jesus | G2424 → | 908 times |
| εἶπεν· | eipen | He said; | G2036 → | 925 times |
| τετέλεσται. | tetelestai | It has been finished. | G5055 → | |
| καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| κλίνας | klinas | having bowed | G2827 → | |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| κεφαλὴν | kephalen | head | G2776 → | 75 times |
| παρέδωκεν | paredoken | He yielded up | G3860 → | 119 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| πνεῦμα.¶ | pneuma | spirit. | G4151 → | 378 times |
ὅτεWhen
hoteG3753 →103 times
οὖνthen
ounG3767 →497 times
ἔλαβενtook
elabenG2983 →257 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
ὄξοςsour wine
oxosG3690 →6 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
ἸησοῦςJesus
iesousG2424 →908 times
εἶπεν·He said;
eipenG2036 →925 times
τετέλεσται.It has been finished.
tetelestaiG5055 →
καὶAnd
kaiG2532 →9120 times
κλίναςhaving bowed
klinasG2827 →
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
κεφαλὴνhead
kephalenG2776 →75 times
παρέδωκενHe yielded up
paredokenG3860 →119 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
πνεῦμα.¶spirit.
pneumaG4151 →378 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Hebrews 12:2Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand…
it leads to
- 1 Peter 3:18
For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit,
Reached by 2 separate paths from here.
- Micah 7:7
But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- 1 Peter 2:23–24
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
- Hebrews 1:3
The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the…
- Philippians 1:6
being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
- 1 Peter 3:18
Through
John 10:11I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
it leads to
- Psalms 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.
- John 10:14–15
I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
- John 15:13
Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.
- Psalms 23:1
Where this verse is studied
On this page
Studies12
About John

This page draws on 29 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Adamantius, CONCERNING RIGHT FAITH IN GOD 4; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 119; Augustine of Hippo, ON THE TRINITY 4.13.16; Augustine of Hippo, SERMON 218.12; B. F. Westcott, The Gospel according to St. John; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 19; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 421: “Metropolitan Tabernacle Pulpit” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2344: “Christ's Dying Word for His Church” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 378: “Christ's Finished Work” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 12; Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 13:32; Eusebius of Caesarea, PROOF OF THE GOSPEL 4.12.3; Gregory the Dialogist, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, ON THE TRINITY 10.11; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 87; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 85; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Leo the Great, SERMON 55.4; Peter Chrysologus, SERMON 40; Tertullian, APOLOGY 21; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
