John 18:12
in John 18Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
KJV
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
⋯
This verse in John 18
Commentary
14 notes on this verseThe captain - Χιλιαρχος, The chiliarch, or chief over one thousand men - answering nearly to a colonel with us. See the note on Luk 22:4. He was probably the prefect or captain of the temple guard.
This site's exposition
arrested Jesus and bound Him
on John 18:12-14
They bring Him first to Annas, who had held the high priesthood before his son-in-law Caiaphas. Caiaphas is the man who had advised that one man died for the people, at John 11:49 and 50. The verdict was settled before the hearing.
The record, by era
The Church Fathers4 voices
(Tr. cxii) They took Him Whom they did not draw nigh to; nor understood that which is written in the Psalms, Draw nigh unto Him, and be ye lightened. (Ps. 34:5. accedite ad eum, Vulg.) For had they thus drawn nigh to Him, they would have taken Him, not to kill Him, but to be in their hearts. But now that they take Him in the way they do, they go backward. It follows, and bound Him, Him by Whom they ought to have wished to be loosed. And perhaps there were among them some who, afterwards delivered by Him, exclaimed, Thou hast broken My chains asunder. (Ps. 116)
"Then the cohort, and the tribune, and the officers of the Jews, took Jesus, and bound Him." They took Him to whom they had never found access: for He continued the day, while they remained as darkness; neither had they given heed to the words, "Come unto Him, and be enlightened." For had they so approached Him, they would have taken Him, not with their hands for the purpose of murder, but with their hearts for the purpose of a welcome reception. Now, however, when they laid hold of Him in this way, their distance from Him was vastly increased: and they bound Him by whom they themselves ought rather to have been loosed. And perhaps there were those among them who then fastened their fetters on Christ, and yet were afterwards delivered by Him, and could say, "Thou hast loosed my bonds."
"Then Jesus was taken; and they bound Him, and led Him away to Annas." Why to Annas? In their pleasure they made a show of what had been done, as though forsooth they had set up a trophy. "And he was father-in-law to Caiaphas."
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 11 · Written before 444.
proposed
Now that all obstacles had been overcome, and Peter had put away his sword, and Christ had, as it were, surrendered Himself to the hand of the Jews, though He need not have died, and it was easier for Him to escape, the soldiers and servants, together with their guide, give way to cruel rage, and are transported with the ardour of victory.
The Medieval Church1 voice
Every thing having been done that could be to dissuade the Jews, and they refusing to take warning, He suffered Himself to be delivered into their hands: Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus.
7 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
When the Lord had done everything that could have subdued them, and they did not understand, then He allowed them to lead Him away.
"The cohort therefore and the tribune," etc. Here it is shown thirdly that the arrest of Christ was ignominious on the part of the cohort, because they seized and bound him as a robber. Therefore he says: "The cohort therefore," that is, a multitude of …
2294 Now the Evangelist describes how our Lord was taken by the officers and led before the leaders. First, he is led to one of the leaders, Annas; secondly, to another, Caiaphas (v 24). In regard to the first he does two things: first, he …
The Puritans and the Awakening1 voice
Which Judas received, and which came along with him, Joh 18:3. When Jesus had rebuked Peter, and healed the servant's ear, and showed such a willingness to surrender himself to them; they took Jesus and bound him.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
In this part of John's history of Christ's sufferings, three wonderful things stand out upon the surface of the narrative. To these three let us confine our attention. We should mark, for one thing, the amazing hardness of unconverted men. We see this in the conduct of the men by whom our Lord was taken prisoner. Some of them most probably were Roman soldiers, and some of them were Jewish servants of the priests and Pharisees. But in one respect they were all alike.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
In this part of John's history of Christ's sufferings, three wonderful things stand out upon the surface of the narrative. To these three let us confine our attention. We should mark, for one thing, the amazing hardness of unconverted men. We see this in the conduct of the men by whom our Lord was taken prisoner. Some of them most probably were Roman soldiers, and some of them were Jewish servants of the priests and Pharisees. But in one respect they were all alike. Both parties saw our Lord's divine power exhibited, when they "went backward, and fell to the ground." Both saw a miracle, according to Luke's Gospel, when Jesus touched the ear of Malchus and healed him. Yet both remained unmoved, cold, indifferent and insensible, as if they had seen nothing out of the common way. They went on coolly with their odious business; "They took Jesus, bound Him, and led Him away." The degree of hardness and insensibility of conscience to which men may attain, when they live twenty or thirty years without the slightest contact with religion, is something dreadful and appalling. God and the things of God seem to sink out of sight and disappear from the mind's eye. The world and the things of the world seem to absorb the whole attention. In such cases we may well believe miracles would produce little or no effect, as in the case before us. The eye would gaze on them, like the eye of a beast looking at a romantic landscape, without any impression being made on the heart. He who thinks that seeing a miracle would convert him into a thorough Christian has got much to learn. Let us not wonder if we see cases of hardness and unbelief in our own day and generation. Such cases will continually be found among those classes of mankind, who from their profession or position are completely cut off from means of grace.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2820: “Christ Before Annas” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
NOTE the words in verse 13—"and led him away to Annas first." This man, Annas, has not become so infamous as Pontius Pilate because his name did not happen to be mentioned in the Creed, but, in some respects, he was even more guilty than the Roman governor. He was one of those who handed over our Lord to Pilate and he is included in the judgment, "he that delivered Me unto you has the greater sin." It must not be forgotten that he was first in trying the Savior—let him have the full benefit of it—"hey led him away to Annas first." Who was this man to whose palace the Lord Jesus was first conducted? He was a man who had been high priest actually for a time and had, for some 50 years, been regarded as high priest by the Jews, while members of his family, one after another, had in turns nominally held the office. The high-priesthood had been degraded from its permanence to become little more than an annual office and hence the Evangelist significantly says of Caiaphas that, "he was the high priest that same year." But Annas would seem to have been secretly regarded by the Jews as the real high priest and respect to him in that capacity was the more easily offered because, according to Josephus, five of his sons and his son-in-law, Caiaphas, had succeeded him in the sacred office. To him, then, it was due that the victim of the priests should be first taken. He shall have this mark of distinction—"they led him away to Annas first." The Sacrifice of God, the Lamb of His Passover, the Scapegoat of the Lord's Atonement shall be brought before the priest before He is slain. The house of Annas was united to that of Caiaphas and it was proposed to detain the prisoner there till the Sanhedrim could be hastily convened for His trial.
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἡ | he | <the> | G3588 → | 19766 times |
| οὖν | oun | Then | G3767 → | 497 times |
| σπεῖρα | speira | the cohort | G4686 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ὁ | ho | the | G3588 → | 19766 times |
| χιλίαρχος | chiliarchos | commander | G5506 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| ὑπηρέται | huperetai | officers | G5257 → | 20 times |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| Ἰουδαίων | ioudaion | Jews | G2453 → | 192 times |
| συνέλαβον | sunelabon | took hold of | G4815 → | |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἰησοῦν | iesoun | Jesus | G2424 → | 908 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἔδησαν | edesan | bound | G1210 → | 43 times |
| αὐτὸν | auton | Him | G846 → | 5565 times |
Ἡ<the>
heG3588 →19766 times
οὖνThen
ounG3767 →497 times
σπεῖραthe cohort
speiraG4686 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ὁthe
hoG3588 →19766 times
χιλίαρχοςcommander
chiliarchosG5506 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
ὑπηρέταιofficers
huperetaiG5257 →20 times
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
ἸουδαίωνJews
ioudaionG2453 →192 times
συνέλαβονtook hold of
sunelabonG4815 →
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
ἸησοῦνJesus
iesounG2424 →908 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἔδησανbound
edesanG1210 →43 times
αὐτὸνHim
autonG846 →5565 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Luke 22:54Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
it leads to
- Matthew 26:57–58
Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
- Mark 14:53–54
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
- John 18:12–17
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
- Matthew 26:57–58
Through
Mark 14:53They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
it leads to
- John 18:12–14
Then the band of soldiers, with its commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him.
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 26:57–68
Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
- John 18:12–14
Through
Judges 16:21Then the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.
it leads to
- Proverbs 2:19
None who go to her return or negotiate the paths of life.
- Proverbs 14:14
The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
- Matthew 24:41
Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.
- Proverbs 2:19
Where this verse is studied
On this page
Studies18
On this verse
On this chapter
About John

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 112; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 18; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2820: “Christ Before Annas” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 11; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 83; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
