John 11:33
in John 11When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
KJV
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
⋯
This verse in John 11
Commentary
22 notes on this verseOr thus we must understand the words: He groaned in the spirit and was troubled, viz:----as equivalent to: "Being moved to compassion by reason of many weeping, He in a manner gave commandment to His own Spirit to overthrow death before the time, and to raise up Lazarus." And it is not as being ignorant that He asks: Where have ye laid him? For He Who had known of Lazarus' death when He was in another part of the country, how could He be ignorant about the tomb?
This site's exposition
He was deeply moved in spirit
on John 11:33-34
The Greek behind deeply moved is embrimaomai, a word for a snort of anger or a groan of indignation. Jesus looks at Mary weeping and the mourners weeping with her, and that is what it stirs in Him. The anger stands against death itself, as Westcott reads it.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Tr. xlix) For who but Himself could trouble Him? Christ was troubled, because it pleased Him to be troubled; He hungered, because it pleased Him to hunger. It was in His own power to be affected in this or that way, or not. The Word took up soul and flesh, and whole man, and fitted it to Himself in unity of person. And thus according to the nod and will of that higher nature in Him, in which the sovereign power resides, He becomes weak and troubled.
(Tract. in Joan. xlix. 19) The Lord groaned, wept, cried with a loud voice. It is hard for Him to arise, who is bowed down with the weight of evil habits. Christ troubleth Himself, to signify to thee that thou shouldest be troubled, when thou art pressed and weighed down with such a mass of sin. Faith groaneth, he that is displeased with himself groaneth, and accuseth his own evil deeds; that so the habit of sin may yield to the violence of repentance. When thou sayest, I have done such a thing, and God has spared me; I have heard the Gospel, and despised it; what shall I do? then Christ groaneth, because faith groaneth; and in the voice of thy groaning appeareth the hope of thy rising again.
"When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping, who were with her, He groaned in the spirit, and troubled Himself, and said, Where have ye laid him?" Something there is, did we but know it, that He has suggested to us by groaning in the spirit, and troubling Himself. For who could trouble Him, save He Himself? Therefore, my brethren, first give heed here to the power that did so, and then look for the meaning. Thou art troubled against thy will; Christ was troubled because He willed. Jesus hungered, it is true, but because He willed; Jesus slept, it is true, but because He willed; He was sorrowful, it is true, but because He willed; He died, it is true, but because He willed: in His own power it lay to be thus and thus affected or not. I have spoken of the power: look now to the meaning. It is a great criminal that is signified by that four days' death and burial. Why is it, then, that Christ troubleth Himself, but to intimate to thee how thou oughtest to be troubled, when weighed down and crushed by so great a mass of iniquity? For here thou hast been looking to thyself, been seeing thine own guilt, been reckoning for thyself: I have done this, and God has spared me; I have committed this, and He hath borne with me; I have heard the gospel, and despised it; I have been baptized, and returned again to the same course: what am I doing? whither am I going? how shall I escape? When thou speakest thus, Christ is already groaning; for thy faith is groaning. In the voice of one who groaneth thus, there comes to light the hope of his rising again.
A commentator
Hippolytus of RomeON THE GOSPEL OF JOHN AND THE RESURRECTION OF LAZARUS · Written before 235.
proposed
"He troubled himself" not as we are troubled by fear or pain, but "he troubled himself." "Where have you laid him?" Did he who had known when he had died not know where he was buried? But he mingles human words with divine miracles in order to show that he was also human, as also the prophet says, "And he is a human, and who will know him?" And he wanted it to be clear that he who is God is also something else.… But he showed himself actually as man also by the fact that he wept.
Becoming incensed usually spells trouble and confusion for the soul more than any other passion, yet there are times when it greatly benefits the soul. For when with inward calm we direct it against blasphemers or other sinners in order to induce them to mend …
15 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
A commentator
Cyril of AlexandriaCommentary on the Gospel of John, Book 7 (Fragments) · Written before 444.
proposed
Now since Christ was not only God by Nature, but; also Man, He suffers in common with the rest that which is human; and when grief begins somehow to be stirred within Him, and His Holy Flesh now inclines to tears, He does not allow It to indulge in them without restraint, as is the custom with us. But He groans in the spirit, that is, in the power of the Holy Spirit He reproves in some way His Own Flesh: and That, not being able to endure the action of the Godhead united with It, trembles and presents the appearance of trouble. For this I think to be the signification of "He was troubled;" for how otherwise could He endure trouble? Shall that Nature which is ever undisturbed and calm be troubled in any way? The flesh therefore is reproved by the Spirit, being taught to feel things beyond its own nature. For indeed on this account the Almighty Word of Glod was made in Flesh, or rather was made Flesh, that He might strengthen the weaknesses of the flesh by the energies of His own Spirit, and withdraw our nature from too earthly feelings, and transform it as it were to such feelings only as are pleasing to God. Surely it is an infirmity of human nature to be abjectly overcome by griefs, but this as well as the rest is brought into subjection, in Christ first, that it may be also in us.
What doth Christ? He converseth not at all with her for the present, nor saith to her what He said to her sister, (for a great multitude was by, and this was no fit time for such words,) He only acteth measurably and condescendeth; and to prove His human nature, weepeth in silence, and deferreth the miracle for the present. For since that miracle was a great one, and such as He seldom wrought, and since many were to believe by means of it, lest to work it without their presence should prove a stumbling-block to the multitude, and so they should gain nothing by its greatness, in order that He might not lose the quarry, He draweth to Him many witnesses by His condescension, and showeth proof of His human nature. He weepeth, and is troubled; for grief is wont to stir up the feelings. Then rebuking those feelings, (for He "groaned in spirit" meaneth, "restrained His trouble,") He asked, "Where have ye laid him?"
(Hom. lxiii. 1) Christ did not answer Mary, as He had her sister, on account of the people present. In condescension to them He humbled Himself, and let His human nature be seen, in order to gain them as witnesses to the miracle: When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, He groaned in His spirit, and was troubled. (Hom. lxiii. 1) He did not wish to thrust the miracle upon them, but to make them ask for it, and thus do away with all suspicions. (Hom. lxiii. 1) He had not yet raised any one from the dead; and seemed as if He came to weep, not to raise to life. Wherefore they say to Him, Come and see.
The Medieval Church5 voices
To prove His human nature He sometimes gives it free vent, while at other times He commands, and restrains it by the power of the Holy Ghost. Our Lord allows His nature to be affected in these ways, both to prove that He is very Man, not Man in appearance only; and also to teach us by His own example the due measures of joy and grief. For the absence altogether of sympathy and sorrow is brutal, the excess of them is womanly.
A commentator
BonaventureCollations on the Hexaemeron, Collation 5 · Written in the 13th century.
proposed
This virtue gives nobility to the soul. But because at times a man may be indignant at another, there is need for gentleness, which is the remedy against irascibility and anger—not that man should never be angry at all, but that he should be so …
When Jesus therefore saw her weeping. Above, three preliminaries to the wondrous raising were set forth; here the fourth is presented, which is the compassion of hearing: for the Lord was moved by compassion to hear and to raise Lazarus. The compassion of the one …
1531 Next (v 33), Christ's feelings are presented. Christ did not answer Mary in the same way that he answered Martha; because of the crowd which was present he did not say anything, but showed his power by his actions. First, we see Christ's affection …
Since Mary and those who came with her were weeping, human nature was disposed to tears and was troubled. But the Lord suppresses the agitation in spirit, that is, by the Spirit He restrains the disturbance and holds it back, and asks a question, not …
The Puritans and the Awakening2 voices
He troubled himself - An expression amazingly elegant, and full of the highest propriety. For the affections of Jesus were not properly passions, but voluntary emotions, which were wholly in his own power. And this tender trouble which he now voluntarily sustained, was full of the highest order and reason.
When Jesus therefore saw her weeping,.... At his feet, who, for sorrow and grief of heart, could say no more to him; but having expressed these words, burst out into floods of tears: and the Jews also weeping, which came with her; either through sympathy with her, or hypocritically: he groaned in the spirit; in his human soul; and which shows, that he had a real human soul, subject to passions, though sinless ones.
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
He groaned in the spirit - The word rendered “groaned,” here, commonly denotes to be angry or indignant, or to reprove severely, denoting violent agitation of mind. Here it also evidently denotes violent agitation - not from anger, but from grief. He saw the sorrow of others, and he was also moved with sympathy and love. The word “groan” usually, with us, denotes an expression of internal sorrow by a special sound. The word here, however, does not mean that utterance was given to the internal emotion, but that it was deep and agitating, though internal.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
Not many passages in the New Testament are more wonderful than the simple narrative contained in these eight verses. It brings out, in a most beautiful light, the sympathizing character of our Lord Jesus Christ. It shows us Him who is "able to save to the uttermost all who come to God by Him," as able to feel as He is to save. It shows us Him who is One with the Father, and the Maker of all things, entering into human sorrows, and shedding human tears.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The word here rendered "groaned" does not mean "sighed" or "grieved," but rather "powerfully checked his emotion"--made a visible effort to restrain those tears which were ready to gush from His eyes. and was troubled--rather, "troubled himself" (Margin); referring probably to this visible difficulty of repressing His emotions.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1869)
proposed
Not many passages in the New Testament are more wonderful than the simple narrative contained in these eight verses. It brings out, in a most beautiful light, the sympathizing character of our Lord Jesus Christ. It shows us Him who is "able to save to the uttermost all who come to God by Him," as able to feel as He is to save. It shows us Him who is One with the Father, and the Maker of all things, entering into human sorrows, and shedding human tears. We learn, for one thing, in these verses, how great a blessing God sometimes bestows on actions of kindness and sympathy. It seems that the house of Martha and Mary at Bethany was filled with mourners when Jesus arrived. Many of these mourners, no doubt, knew nothing of the inner life of these holy women. Their faith, their hope, their love to Christ, their discipleship, were things of which they were wholly ignorant. But they felt for them in their heavy bereavement, and kindly came to offer what comfort they could. By so doing they reaped a rich and unexpected reward. They beheld the greatest miracle that Jesus ever wrought. They were eye-witnesses when Lazarus came forth from the tomb. To many of them, we may well believe, that day was a spiritual birth. The raising of Lazarus led to a resurrection in their souls. How small sometimes are the hinges on which eternal life appears to depend! If these people had not sympathized they might never have been saved. We need not doubt that these things were written for our learning. To show sympathy and kindness to the sorrowful is good for our own souls, whether we know it or not. To visit the fatherless and widows in their affliction, to weep with those who weep, to try to bear one another's burdens, and lighten one another's cares—all this will make no atonement for sin, and will not take us to heaven.
He groaned in the spirit, etc. - Here the blessed Jesus shows himself to be truly man; and a man, too, who, notwithstanding his amazing dignity and excellence, did not feel it beneath him to sympathize with the distressed, and weep with those who wept. After this example of our Lord, shall we say that it is weakness, folly, and sin to weep for the loss of relatives? He who says so, and can act in a similar case to the above according to his own doctrine, is a reproach to the name of man. Such apathy never came from God: it is generally a bad scion, implanted in a nature miserably depraved, deriving its nourishment from a perverted spirit or a hardened heart; though in some cases it is the effect of an erroneous, ascetic mode of discipline. It is abolishing one of the finest traits in our Lord’s human character to say that he wept and mourned here because of sin and its consequences. No: Jesus had humanity in its perfection, and humanity unadulterated is generous and sympathetic. A particular friend of Jesus was dead; and, as his friend, the affectionate soul of Christ was troubled, and he mingled his sacred tears with those of the afflicted relatives. Behold the man, in his deep, heart-felt trouble, and in his flowing tears! But when he says, Lazarus, come forth! behold the God! and the God too of infinite clemency, love, and power. Can such a Jesus refuse to comfort the distressed, or save the lost? Can he restrain his mercies from the penitent soul, or refuse to hear the yearnings of his own bowels? Can such a character be inattentive to the welfare of his creatures? Here is God manifested in the flesh! living in human nature, feeling for the distressed, and suffering for the lost! Reader! ask thy soul, ask thy heart, ask the bowels of thy compassions, if thou hast any, could this Jesus unconditionally reprobate from eternity any soul of man? Thou answerest, No! […]
The words behind it
18 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Ἰησοῦς | iesous | Jesus | G2424 → | 908 times |
| οὖν | oun | therefore | G3767 → | 497 times |
| ὡς | hos | when | G5613 → | 500 times |
| εἶδεν | eiden | He saw | G1492 → | 374 times |
| αὐτὴν | auten | her | G846 → | 5565 times |
| κλαίουσαν | klaiousan | weeping | G2799 → | 39 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| συνελθόντας | sunelthontas | having come with | G4905 → | |
| αὐτῇ | autea | her | G846 → | 5565 times |
| Ἰουδαίους | ioudaious | Jews | G2453 → | 192 times |
| κλαίοντας, | klaiontas | weeping, | G2799 → | 39 times |
| ἐνεβριμήσατο | enebrimesato | He was deeply moved | G1690 → | |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| πνεύματι | pneumati | in spirit | G4151 → | 378 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐτάραξεν | etaraxen | troubled | G5015 → | 17 times |
| ἑαυτὸν | he'auton | Himself | G1438 → | 322 times |
ἸησοῦςJesus
iesousG2424 →908 times
οὖνtherefore
ounG3767 →497 times
ὡςwhen
hosG5613 →500 times
εἶδενHe saw
eidenG1492 →374 times
αὐτὴνher
autenG846 →5565 times
κλαίουσανweeping
klaiousanG2799 →39 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
συνελθόνταςhaving come with
sunelthontasG4905 →
αὐτῇher
auteaG846 →5565 times
ἸουδαίουςJews
ioudaiousG2453 →192 times
κλαίοντας,weeping,
klaiontasG2799 →39 times
ἐνεβριμήσατοHe was deeply moved
enebrimesatoG1690 →
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
πνεύματιin spirit
pneumatiG4151 →378 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐτάραξενtroubled
etaraxenG5015 →17 times
ἑαυτὸνHimself
he'autonG1438 →322 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Romans 12:15Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
it leads to
- 1 Corinthians 12:26
If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
- Hebrews 13:3
Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
- Psalms 35:13–14
Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
- John 11:33–36
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.
- Job 30:25
Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?
- 1 Corinthians 12:26
Through
John 12:27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
it leads to
- John 12:23
But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
- Hebrews 5:7
During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His…
- John 12:23
Through
Mark 3:5Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
it leads to
- Luke 6:10
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
- Luke 6:10
Where this verse is studied
On this page
Studies13
- Prayers, Merits, and the Dead
- The High-Priestly Line
- Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
- Jesus on Himself
- Jesus Wept
- Mary and Martha: Luke 10:38-42
- Names of God
- The Seven Signs: John's Book of Signs
- The Ascension: Acts 1:1-11 · Luke 24:50-53
- The Jewish Day and the Watches of the Night
- The Raising of Lazarus: John 11
- The Resurrection and the Life
- The Man Who Asked to Touch: John 20:24-29
About John

This page draws on 21 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Augustine of Hippo, Tractates on John 49; Bonaventure, Collations on the Hexaemeron, Collation 5; Bonaventure, Commentary on John, Chapter 11; Brooke Foss Westcott, The Gospel according to St. John; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 7; Cyril of Alexandria, Commentary on the Gospel of John, Book 7 (Fragments); Diadochos of Photiki, ON SPIRITUAL PERFECTION 62; Hippolytus of Rome, ON THE GOSPEL OF JOHN AND THE RESURRECTION OF LAZARUS; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: John (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homilies on St. John; John Chrysostom, Homily on the Gospel of John 63; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on John and Thomas Aquinas, Commentary on John.
