Skip to content
mannafest.faith

John 10:18

No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.

KJV

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
οὐδεὶςoudeisNo [one]G3762
αἴρειaireitakes awayG142
αὐτὴνautēnitG846
ἀπ᾽ap᾽fromG575
ἐμοῦ,emouMe,G1473
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἐγὼegōI myselfG1473
τίθημιtithēmilay downG5087
αὐτὴνautēnitG846
ἀπ᾽ap᾽ofG575
ἐμαυτοῦ.emautouMyself.G1473
ἐξουσίανexousianAuthorityG1849
ἔχωechōI haveG2192
θεῖναιtheinaito lay downG5087
αὐτὴνautēnitG846
καὶkaiandG2532
ἐξουσίανexousianauthorityG1849
ἔχωechōI haveG2192
πάλινpalinagainG3825
λαβεῖνlabeinto takeG2983
αὐτήν·autēnit;G846
ταύτηνtautēnThisG3778
τὴνtēn<the>G3588
ἐντολὴνentolēncommandmentG1785
ἔλαβονelabonI receivedG2983
παρὰparafromG3844
τοῦtoutheG3588
πατρόςpatrosFatherG3962
μου.¶mouof Mine.G3165

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)