John 10:18
No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.
KJV
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐδεὶς | oudeis | No [one] | G3762 → |
| αἴρει | airei | takes away | G142 → |
| αὐτὴν | autēn | it | G846 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | from | G575 → |
| ἐμοῦ, | emou | Me, | G1473 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἐγὼ | egō | I myself | G1473 → |
| τίθημι | tithēmi | lay down | G5087 → |
| αὐτὴν | autēn | it | G846 → |
| ἀπ᾽ | ap᾽ | of | G575 → |
| ἐμαυτοῦ. | emautou | Myself. | G1473 → |
| ἐξουσίαν | exousian | Authority | G1849 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| θεῖναι | theinai | to lay down | G5087 → |
| αὐτὴν | autēn | it | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξουσίαν | exousian | authority | G1849 → |
| ἔχω | echō | I have | G2192 → |
| πάλιν | palin | again | G3825 → |
| λαβεῖν | labein | to take | G2983 → |
| αὐτήν· | autēn | it; | G846 → |
| ταύτην | tautēn | This | G3778 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἐντολὴν | entolēn | commandment | G1785 → |
| ἔλαβον | elabon | I received | G2983 → |
| παρὰ | para | from | G3844 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| πατρός | patros | Father | G3962 → |
| μου.¶ | mou | of Mine. | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On John 10:18
The Good Shepherd
Open the study →
Walks through John 10
The Animal Apocalypse
Open the study →
Walks through John 10
Hanukkah: the Feast the Revolt Made, MannaFest
Open the study →
Walks through John 10
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through John 10
The Major Prophets
Open the study →
Walks through John 10
Eternal Life
Open the study →
About John

