Skip to content
mannafest.faith

John 10:1

“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

KJV

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἈμὴνAmēnAmenG281
ἀμὴνamēnAmenG281
λέγωlegōI sayG3004
ὑμῖν·huminto you;G4771
hothe [one]G3588
μὴnotG3361
εἰσερχόμενοςeiserchomenosentering inG1525
διὰdiathroughG1223
τῆςtēstheG3588
θύραςthurasdoorG2374
εἰςeistoG1519
τὴνtēntheG3588
αὐλὴνaulēnfoldG833
τῶνtōnof theG3588
προβάτωνprobatōnsheepG4263
ἀλλ᾽all᾽butG235
ἀναβαίνωνanabainōnclimbing upG305
ἀλλαχόθεν,allachothenanother way,G237
ἐκεῖνοςekeinosheG1565
κλέπτηςkleptēsa thiefG2812
ἐστὶνestinisG1510
καὶkaiandG2532
λῃστής·lēstēsa robber;G3027

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)