John 10:1
“Truly, truly, I tell you, whoever does not enter the sheepfold by the gate, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
KJV
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀμὴν | Amēn | Amen | G281 → |
| ἀμὴν | amēn | Amen | G281 → |
| λέγω | legō | I say | G3004 → |
| ὑμῖν· | humin | to you; | G4771 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| εἰσερχόμενος | eiserchomenos | entering in | G1525 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| τῆς | tēs | the | G3588 → |
| θύρας | thuras | door | G2374 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| αὐλὴν | aulēn | fold | G833 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| προβάτων | probatōn | sheep | G4263 → |
| ἀλλ᾽ | all᾽ | but | G235 → |
| ἀναβαίνων | anabainōn | climbing up | G305 → |
| ἀλλαχόθεν, | allachothen | another way, | G237 → |
| ἐκεῖνος | ekeinos | he | G1565 → |
| κλέπτης | kleptēs | a thief | G2812 → |
| ἐστὶν | estin | is | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λῃστής· | lēstēs | a robber; | G3027 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 10
The Animal Apocalypse
Open the study →
Walks through John 10
Hanukkah: the Feast the Revolt Made, MannaFest
Open the study →
Walks through John 10
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through John 10
The Major Prophets
Open the study →
Walks through John 10
Eternal Life
Open the study →

Walks through John 10
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
About John

