John 10:3
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
KJV
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| τούτῳ | toutō | To him | G3778 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| θυρωρὸς | thurōros | doorkeeper | G2377 → |
| ἀνοίγει, | anoigei | opens, | G455 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| πρόβατα | probata | sheep | G4263 → |
| τῆς | tēs | to the | G3588 → |
| φωνῆς | phōnēs | voice | G5456 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| ἀκούει, | akouei | listen, | G191 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → |
| ἴδια | idia | [his] own | G2398 → |
| πρόβατα | probata | sheep | G4263 → |
| φωνεῖ | phōnei | he shouts to | G5455 → |
| κατ᾽ | kat᾽ | by | G2596 → |
| ὄνομα | onoma | name | G3686 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐξάγει | exagei | leads out | G1806 → |
| αὐτά. | auta | them. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through John 10
The Animal Apocalypse
Open the study →
Walks through John 10
Hanukkah: the Feast the Revolt Made, MannaFest
Open the study →
Walks through John 10
The Apocrypha
The fourteen-to-fifteen books that ride between the testaments — labeled study resources, never part of the 66.
Open the study →
Walks through John 10
The Major Prophets
Open the study →
Walks through John 10
Eternal Life
Open the study →
Walks through John 10
Eternal Security, and the Five Warnings of Hebrews
Open the study →
About John
