Jeremiah 25:31
The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
A noise shall come even to the end of the earth; for Jehovah hath a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, saith Jehovah.
KJV
A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בָּ֤א | ba' | it has come | H935 → |
| שָׁאוֹן֙ | sha.'On | an uproar | H7588 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| קְצֵ֣ה | ke.Tzeh | [the] end of | H7097 → |
| הָאָ֔רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| רִ֤יב | riv | a controversy | H7379 → |
| לַֽיהוָה֙ | la.Yah.weh | [belongs] to Yahweh | H3068 → |
| בַּגּוֹיִ֔ם | ba.go.Yim | on the nations | H1471 → |
| נִשְׁפָּ֥ט | nish.Pat | [is] about to enter into judgment | H8199 → |
| ה֖וּא | hu' | he | H1931 → |
| לְכָל־ | le.khol | to all | H3605 → |
| בָּשָׂ֑ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| הָרְשָׁעִ֛ים | ha.re.sha.'Im | the wicked [people] | H7563 → |
| נְתָנָ֥ם | ne.ta.Nam | he has delivered up them | H5414 → |
| לַחֶ֖רֶב | la.Che.rev | to the sword | H2719 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ ס | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

