Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 25:3

“From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even unto this day, these three and twenty years, the word of Jehovah hath come unto me, and I have spoken unto you, rising up early and speaking; but ye have not hearkened.

KJV

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִן־min-sinceH4480
שְׁלֹ֣שׁshe.Loshthir-H7969
עֶשְׂרֵ֣ה'es.RehteenH6240
שָׁנָ֡הsha.NahyearH8141
לְיֹאשִׁיָּ֣הוּle.yo.shi.Ya.huof JosiahH2977
בֶן־ven-[the] son ofH1121
אָמוֹן֩'a.mOnAmonH526
מֶ֨לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יְהוּדָ֜הye.hu.DahJudahH3063
וְעַ֣ד׀ve.'Adand untilH5704
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH2088
זֶ֚הzehthisH2088
שָׁלֹ֤שׁsha.LoshthreeH7969
וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH6242
שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
הָיָ֥הha.Yahit has comeH1961
דְבַר־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֵלָ֑י'e.Laito meH413
וָאֲדַבֵּ֧רva.'a.da.Berand I have spokenH1696
אֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemto youH413
אַשְׁכֵּ֥ים'ash.Keimrising earlyH7925
וְדַבֵּ֖רve.da.Berand speakingH1696
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
שְׁמַעְתֶּֽם׃she.ma'.Temyou have listenedH8085

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain