Jeremiah 25:28
If they refuse to take the cup from your hand and drink it, you are to tell them that this is what the LORD of Hosts says: ‘You most certainly must drink it!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall surely drink.
KJV
And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Ye shall certainly drink.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִּ֧י | ki | that | H3588 → |
| יְמָאֲנ֛וּ | ye.ma.'a.Nu | they will refuse | H3985 → |
| לָקַֽחַת־ | la.ka.chat- | to take | H3947 → |
| הַכּ֥וֹס | ha.Kos | the cup | H3563 → |
| מִיָּדְךָ֖ | mi.ya.de.Kha | from hand your | H3027 → |
| לִשְׁתּ֑וֹת | lish.Tot | to drink | H8354 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| כֹּ֥ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֛ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֖וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| שָׁת֥וֹ | sha.To | certainly <to drink> | H8354 → |
| תִשְׁתּֽוּ׃ | tish.Tu | you will drink | H8354 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

