Jeremiah 25:18
to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
to wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
KJV
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| עָרֵ֣י | 'a.Rei | [the] cities of | H5892 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מְלָכֶ֖יהָ | me.la.Khei.ha | kings its | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׂרֶ֑יהָ | sa.Rei.ha | officials its | H8269 → |
| לָתֵ֨ת | la.Tet | to make | H5414 → |
| אֹתָ֜ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לְחָרְבָּ֧ה | le.cha.re.Bah | into a ruin | H2723 → |
| לְשַׁמָּ֛ה | le.sha.Mah | into a waste | H8047 → |
| לִשְׁרֵקָ֥ה | lish.re.Kah | into a hissing | H8322 → |
| וְלִקְלָלָ֖ה | ve.lik.la.Lah | and into a curse | H7045 → |
| כַּיּ֥וֹם | kai.Yom | as the day | H3117 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

