Jeremiah 25:4
And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah hath sent unto you all his servants the prophets, rising up early and sending them, (but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear),
KJV
And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְשָׁלַח֩ | ve.sha.Lach | and he sent | H7971 → |
| יְהוָ֨ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֲלֵיכֶ֜ם | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲבָדָ֧יו | 'a.va.Dav | servants his | H5650 → |
| הַנְּבִאִ֛ים | ha.ne.vi.'Im | the prophets | H5030 → |
| הַשְׁכֵּ֥ם | hash.Kem | rising early | H7925 → |
| וְשָׁלֹ֖חַ | ve.sha.Lo.ach | and sending | H7971 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם | she.ma'.Tem | you listened | H8085 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| הִטִּיתֶ֥ם | hi.ti.Tem | you inclined | H5186 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אָזְנְכֶ֖ם | 'a.ze.ne.Khem | ear your | H241 → |
| לִשְׁמֹֽעַ׃ | lish.Mo.a' | to listen | H8085 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

