Jeremiah 25:7
‘But to your own harm, you have not listened to Me,’ declares the LORD, ‘so you have provoked Me to anger with the works of your hands.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
KJV
Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֥ם | she.ma'.Tem | you have listened | H8085 → |
| אֵלַ֖י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לְמַ֧עַן | le.Ma.'an | so as | H4616 → |
| הַכְעִיסֵ֛נִי | hikh.'i.su.ni | to provoke to anger me | H3707 → |
| בְּמַעֲשֵׂ֥ה | be.ma.'a.Seh | by [the] work of | H4639 → |
| יְדֵיכֶ֖ם | ye.dei.Khem | hands your | H3027 → |
| לְרַ֥ע | le.Ra' | for harm | H7451 → |
| לָכֶֽם׃ ס | la.Khem | of you |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

