Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 25:14

For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For many nations and great kings shall make bondmen of them, even of them; and I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.

KJV

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
עָֽבְדוּ־'a.ve.du-they will workH5647
בָ֤םvamby <the> them
גַּם־gam-alsoH1571
הֵ֙מָּה֙he.mahtheyH1992
גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471
רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227
וּמְלָכִ֖יםu.me.la.Khimand kingsH4428
גְּדוֹלִ֑יםge.do.LimgreatH1419
וְשִׁלַּמְתִּ֥יve.shi.lam.Tiand I will repayH7999
לָהֶ֛םla.Hemto <the> them
כְּפָעֳלָ֖םke.fo.'o.Lamaccording to deed[s] theirH6467
וּכְמַעֲשֵׂ֥הu.khe.ma.'a.Sehand according to [the] work ofH4639
יְדֵיהֶֽם׃ סye.dei.Hemhands theirH3027

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain