James 5:12
in James 5Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.
KJV
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
⋯
This verse in James 5
Commentary
12 notes on this verseLet the witness of our life be stronger than an oath, and if some shameless person dares to ask an oath from you, let your yes be yes and your no be no, instead of swearing an oath. James forbids us to swear by heaven or by earth for this reason, that we should not give the creation more value than it has by deifying it. For those who swear, swear by something greater than themselves, as the apostle says.
This site's exposition
Above all, my brothers, do not swear
on James 5:12-13
Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth, the Lord's teaching of Matthew 5:34-37, aimed at oaths graded by their formula. Readers divide on the civil oath. Verse 13 opens the letter's closing call: the one suffering should pray, and the cheerful should sing praises.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
But above all, my brothers, do not swear, neither by heaven, nor by earth, nor by any other oath. But let your yes be yes, and your no be no, so that you do not fall into hypocrisy. But someone will say: If someone is …
What if someone swears an oath and claims that he was forced to do so? The fear of God is more powerful than any force. For though you may start out by swearing all kinds of promises, you will not keep any of them. Moreover, you would not dare to swear or give an oath in matters of human law, which you accept whether you want to or not. You would certainly never claim that you were forced into doing so. Now the person who has heard the blessings of God and who has prepared himself as Christ has commanded will never claim any need to do anything of the kind, for he is respected and honored by all. What is needed beyond a simple yes and no? An oath adds nothing to these, for no one has to be told that evil is the source of both excess and its deficient opposite. An oath is a form of excess.
The Medieval Church3 voices
This is the judgment to which Herod fell victim, so that he found that he had either to break his oath or commit another shameful act in order to avoid breaking it.
Jesus said: "Let your yes be yes and your no, no." Any more than this is evil. So do not swear for good reason, because that is evil. It is said to be evil because the need of an oath comes from an unsure conscience. …
Let your affirmation be firm in firmness and your negation be the same. Otherwise: let the testimony of your life be firmer than an oath. If someone shameless, not respecting your life, insistently demands an oath from you, then instead of an oath let your …
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
But above all things, my brethren, swear not,....
All customary needless swearing is undoubtedly forbidden, and all along in scripture condemned, as a very grievous sin. Profane swearing was very customary among the Jews, and, since this epistle is directed in general to the twelve tribes scattered abroad (as before has been observed), we may conceive this exhortation sent to those who believed not.
The Nineteenth Century3 voices
Above all things - swear not - What relation this exhortation can have to the subject in question, I confess I cannot see. It may not have been designed to stand in any connection, but to be a separate piece of advice, as in the several cases which immediately follow. That the Jews were notoriously guilty of common swearing is allowed on all hands; and that swearing by heaven, earth, Jerusalem, the temple, the altar, different parts of the body, was not considered by them as binding oaths, has been sufficiently proved.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
But above all--as swearing is utterly alien to the Christian meek "endurance" just recommended. swear not--through impatience, to which trials may tempt you (Jas 5:10, 11).
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But above all things - That is be especially careful on this point; whatever else is done, let not this be. The manner in which James speaks of the practice referred to here, shows that he regarded it as a sin of a very heinous nature; one that was by all means to be avoided by those whom he addressed. The habit of swearing by various things was a very common one among the Jews, and it was important to guard those who from among them had been converted to Christianity on that subject. Swear not - See this command illustrated in the notes at Mat 5:33-34. Nearly the same things are mentioned here, as objects by which they were accustomed to swear, which are referred to by the Saviour. But let our yea be yea - Let there be a simple affirmation, unaccompanied by any oath or appeal to God or to any of his works. A man who makes that his common method of speech is the man who will be believed. See the notes at Mat 5:37. Lest you fall into condemnation - That is, for profaning the name of God. “The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain,” Exo 20:7.
The words behind it
32 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Πρὸ | pro | Before | G4253 → | |
| πάντων | panton | all things | G3956 → | 1235 times |
| δέ, | de | however, | G1161 → | 2765 times |
| ἀδελφοί | adelphoi | brothers | G80 → | 343 times |
| μου, | mou | of mine, | G3165 → | 1936 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ὀμνύετε, | omnuete | do swear, | G3660 → | |
| μήτε | mete | neither [swear by] | G3383 → | 34 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| οὐρανὸν | ouranon | heaven | G3772 → | |
| μήτε | mete | nor [swear by] | G3383 → | 34 times |
| τὴν | ten | the | G3588 → | 19766 times |
| γῆν | gen | earth | G1093 → | 248 times |
| μήτε | mete | nor [swear by] | G3383 → | 34 times |
| ἄλλον | allon | other | G243 → | |
| τινὰ | tina | any | G5100 → | 528 times |
| ὅρκον· | horkon | oath; | G3727 → | |
| ἤτω | eto | should be | G1510 → | 2333 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| ναὶ | nai | Yes | G3483 → | |
| ναὶ | nai | [be] yes | G3483 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| οὒ | ou | No | G3756 → | 1664 times |
| οὔ, | ou | [be] no, | G3756 → | 1664 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| ὑπὸ | hupo | under | G5259 → | 219 times |
| κρίσιν | krisin | judgment | G2920 → | 47 times |
| πέσητε.¶ | pesete | you may fall. | G4098 → |
ΠρὸBefore
proG4253 →
πάντωνall things
pantonG3956 →1235 times
δέ,however,
deG1161 →2765 times
ἀδελφοίbrothers
adelphoiG80 →343 times
μου,of mine,
mouG3165 →1936 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ὀμνύετε,do swear,
omnueteG3660 →
μήτεneither [swear by]
meteG3383 →34 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
οὐρανὸνheaven
ouranonG3772 →
μήτεnor [swear by]
meteG3383 →34 times
τὴνthe
tenG3588 →19766 times
γῆνearth
genG1093 →248 times
μήτεnor [swear by]
meteG3383 →34 times
ἄλλονother
allonG243 →
τινὰany
tinaG5100 →528 times
ὅρκον·oath;
horkonG3727 →
ἤτωshould be
etoG1510 →2333 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
ναὶYes
naiG3483 →
ναὶ[be] yes
naiG3483 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὸthe
toG3588 →19766 times
οὒNo
ouG3756 →1664 times
οὔ,[be] no,
ouG3756 →1664 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
ὑπὸunder
hupoG5259 →219 times
κρίσινjudgment
krisinG2920 →47 times
πέσητε.¶you may fall.
peseteG4098 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Peter 4:8Above all, love one another deeply, because love covers over a multitude of sins.
it leads to
- Proverbs 10:12
Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
- Colossians 3:14
And over all these virtues put on love, which is the bond of perfect unity.
- Proverbs 17:9
Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.
- James 5:20
consider this: Whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and cover over a multitude of sins.
- 1 Peter 1:22
Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
- Proverbs 10:12
Where this verse is studied
On this page
Studies1
About James

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Bede, Homilies on the Gospels 2.23; Cyril of Alexandria, CATENA; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, CATENA; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Leander of Seville, THE TRAINING OF NUNS 29 (19); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on James and Theophylact of Ohrid, Commentary on James.
