Hebrews 13:12
in Hebrews 13And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
KJV
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
⋯
This verse in Hebrews 13
Commentary
18 notes on this verse"Christ, our paschal lamb, has been sacrificed," as the apostle says. Offering himself to the Father as a new and real sacrifice of reconciliation, he was crucified—not in the temple whose due worship is now completed, nor within the enclosure of the city which was to be destroyed because of its crime, but "outside the camp." That way, as the mystery of the ancient sacrifices was ceasing, a new victim would be put on a new altar, and the cross of Christ would be the altar not of the temple, but of the world.
This site's exposition
burned outside the camp
on Hebrews 13:11-14
Under Leviticus 16:27 the bodies are burned outside the camp, and Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. The readers are called to go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore, seeking the city that is to come.
This site's exposition
outside the city gate
John Wesley reads sanctify as reconcile and consecrate to God, and sees Jerusalem standing where the camp of Israel once stood. Jamieson, Fausset and Brown liken the suffering of the cross to the fire that consumed the sin offering. His blood was carried into the heavenly sanctuary, they add.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 13 · Written before 373.
proposed
The body of the beasts was an example for our Lord, and our Lord is an example for us, so that "we may go forth outside the camp," that is, go out and become evangelists of his preaching, "and bear the abuse he endured."
"Therefore Jesus also." This is addressed to those who would wonder, How do you say you have an altar? For what was offered upon it? And indeed, Christ himself, whom you claim was offered above and below, that he became a sacrifice for the world …
Look at the type, compare it with the reality and perceive the similarity. The law required a red heifer to be sacrificed, and the high priest to take some of its blood and sprinkle the mercy seat seven times with his finger. Burning the heifer …
"For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the High Priest for sin, are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered" (he says) "without the gate." Seest thou the type shining forth? "For sin," he says, and "suffered without the gate."
In the next place he takes away the sacrifice from the type, and directs his discourse to the prototype, saying, "The bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the High Priest, are burned without the camp." Then those things were a type of these and thus Christ, suffering "without," fulfilled all. Here he makes it plain too that He suffered voluntarily, showing that those things were not accidental, but even the Divine arrangement itself was of a suffering "without." He suffered without, but His Blood was borne up into Heaven. Thou seest then that we partake of Blood which has been carried into the Holy Place, the True Holy Place; of the Sacrifice of which the Priest alone had the privilege. We therefore partake of the Truth, the Reality. If then we partake not of "reproach" only but of sanctification, the "reproach" is the cause of the sanctification. For as He was reproached, so also are we. If we go forth "without" therefore, we have fellowship with Him.
10 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
Wherefore, Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered outside the gate. He adapts what was prefigured in the New Testament to the figure of the Old Testament, so that there might be agreement between them. Hence he says, Wherefore, …
A commentator
Photios I of ConstantinopleFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 13.10-13 · Written before 893.
proposed
This is spoken to those who would still be at a loss, asking, "How do you say, 'you have an altar'? For what was offered on it?" It is Christ himself whom you neglect above and below and fail to see that he was sacrificed, …
Having shown that what the Jews venerated served as a foreshadowing of our worship, he says that the sacrifices in which the people could not participate were nothing; but in our sacrifice, even the high priests of the Old Testament law have no share, for …
The Puritans and the Awakening2 voices
); he then bespeaks their prayers for him, and offers up his prayers to God for them, gives them some hope of seeing himself and Timothy, and ends with the general salutation and benediction,
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
Wherefore Jesus also,....
The Nineteenth Century5 voices
That he might sanctify the people - That he might consecrate them to God, and make an atonement for their sins, he suffered without the gate at Jerusalem, as the sin-offering was consumed without the camp when the tabernacle abode in the wilderness. Perhaps all this was typical of the abolition of the Jewish sacrifices, and the termination of the whole Levitical system of worship. He left the city, denounced its final destruction, and abandoned it to its fate; and suffered without the gate to bring the Gentiles to God.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2660: “Suffering Outside the Camp” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
IN one sense, sanctification is wholly the work of the Lord Jesus Christ, but there is another meaning which is more usually affixed to the term, in which sanctification is rightly described as the work of God the Holy Spirit. Many disputes have arisen concerning this Doctrine of God, because all men do not distinguish between the two meanings of the same word. There is one kind of sanctification which signifies setting apart and, in that sense, God's people were sanctified from all eternity.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The fiery ordeal of His suffering on the cross, answers to the burning of the victims; thereby His mere fleshly life was completely destroyed, as their bodies were; the second part of His offering was His carrying His blood into the heavenly holiest before God at His ascension, that it should be a perpetual atonement for the world's sin.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2660: “Suffering Outside the Camp” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
IN one sense, sanctification is wholly the work of the Lord Jesus Christ, but there is another meaning which is more usually affixed to the term, in which sanctification is rightly described as the work of God the Holy Spirit. Many disputes have arisen concerning this Doctrine of God, because all men do not distinguish between the two meanings of the same word. There is one kind of sanctification which signifies setting apart and, in that sense, God's people were sanctified from all eternity. They were sanctified in election, before they had a being, for they were even then set apart from the impure mass, to be vessels of honor meet for the Master's use. Further, as redemption has in it much of peculiarity and specialty, God's people were sanctified, or set apart, by the blood of Christ, when, on Mount Calvary He offered up Himself, an offering without spot or blemish, for the sins of His people. So it is true that Jesus is not only made unto us wisdom and righteousness, but also sanctification. You will remember that in one of my recent sermons, [Sermon #2634, Volume 45—"Jesus Only"—A Communion Meditation the text of which was, "Jesus only," I made the remark that it was "Jesus only" for sanctification. And I have not had any reason to retract that expression, for there is a sense in which sanctification, as far as it means setting apart, is an eternal work and is a work wholly completed for us by the election of the Father and the blood of Jesus Christ. Still, sanctification sometimes, and most generally, signifies another thing—it means the work of the Spirit within us.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Wherefore, Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood - That there might be a conformity between his death for sin and the sacrifices which typified it. It is implied here that it was voluntary on the part of Jesus that he suffered out of the city; that is, it was so ordered by Providence that it should be so. This was secured by his being put to death as the result of a judicial trial, and not by popular tumult; see the notes on Isa 53:8. If he had been killed in a tumult, it is possible that it might have been done as in other cases (compare the case of Zacharias son of Barachias, Mat 23:35), even at the altar. As he was subjected, however, to a judicial process, his death was effected with more deliberation, and in the usual form. Hence, he was conducted out of the city, because no criminal was executed within the walls of Jerusalem. Without the gate - Without the gate of Jerusalem; Joh 19:17-18. The place where he was put to death was called Golgotha, the place of a skull, and hence, the Latin word which we commonly use in speaking of it, Calvary, Luk 23:33; compare notes on Mat 27:33. Calvary, as it is now shown, is within the walls of Jerusalem, but there is no reason to believe that this is the place where the Lord Jesus was crucified, for that was outside of the walls of the city. The precise direction from the city is not designated by the sacred writers, nor are there any historical records, or traditional marks by which it can now be known where the exact place was. All that we know on the subject from the New Testament is, that the name was Golgotha; that the place of the crucifixion and sepulchre were near each other; that they were without the gate and nigh to the city, and that they were in a frequented spot; Joh 19:20. […]
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Διὸ | dio | Therefore | G1352 → | 53 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| Ἰησοῦς, | iesous | Jesus, | G2424 → | 908 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| ἁγιάσῃ | hagiase | he may sanctify | G37 → | 28 times |
| διὰ | dia | through | G1223 → | 664 times |
| τοῦ | tou | the | G3588 → | 19766 times |
| ἰδίου | idiou | own | G2398 → | 114 times |
| αἵματος | aimatos | blood | G129 → | 97 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| λαόν, | laon | people, | G2992 → | 141 times |
| ἔξω | exo | outside | G1854 → | 63 times |
| τῆς | tes | the | G3588 → | 19766 times |
| πύλης | pules | gate | G4439 → | |
| ἔπαθεν. | epathen | suffered. | G3958 → | 42 times |
ΔιὸTherefore
dioG1352 →53 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
Ἰησοῦς,Jesus,
iesousG2424 →908 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
ἁγιάσῃhe may sanctify
hagiaseG37 →28 times
διὰthrough
diaG1223 →664 times
τοῦthe
touG3588 →19766 times
ἰδίουown
idiouG2398 →114 times
αἵματοςblood
aimatosG129 →97 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
λαόν,people,
laonG2992 →141 times
ἔξωoutside
exoG1854 →63 times
τῆςthe
tesG3588 →19766 times
πύληςgate
pulesG4439 →
ἔπαθεν.suffered.
epathenG3958 →42 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Corinthians 6:11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
it leads to
- 1 Corinthians 1:30
It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
- Colossians 3:5–7
Put to death, therefore, the components of your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires, and greed, which is idolatry.
- Romans 6:17–19
But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.
- 1 Corinthians 1:2
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their…
- Acts 22:16
And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and wash your sins away, calling on His name.’
- 1 Corinthians 1:30
Through
Acts 7:58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
it leads to
- Acts 22:20
And when the blood of Your witness Stephen was shed, I stood there giving my approval and watching over the garments of those who killed him.’
- Acts 8:1
And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
- Acts 6:13
where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
- Acts 22:20
Where this verse is studied
On this page
About Hebrews

This page draws on 18 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2660: “Suffering Outside the Camp” (lightly modernized text, CCEL edition); Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 13; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 33; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes Upon the New Testament; Leo the Great, SERMON 59.5; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Photios I of Constantinople, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 13.10-13; Sir Robert Anderson, Types in Hebrews; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF HEBREWS 13; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
