Genesis 49:30
The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite for a possession of a burying-place.
KJV
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּמְּעָרָ֞ה | ba.me.'a.Rah | in the cave | H4631 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בִּשְׂדֵ֧ה | bis.Deh | [is] in [the] field of | H7704 → |
| הַמַּכְפֵּלָ֛ה | ha.makh.pe.Lah | <the> Machpelah | H4375 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עַל־ | 'al- | [is] on | H5921 → |
| פְּנֵי־ | pe.nei- | [the] face of | H6440 → |
| מַמְרֵ֖א | mam.Re' | Mamre | H4471 → |
| בְּאֶ֣רֶץ | be.'E.retz | in [the] land of | H776 → |
| כְּנָ֑עַן | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | which | H834 → |
| קָנָ֨ה | ka.Nah | he bought | H7069 → |
| אַבְרָהָ֜ם | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשָּׂדֶ֗ה | ha.sa.Deh | the field | H7704 → |
| מֵאֵ֛ת | me.'Et | from with | H854 → |
| עֶפְרֹ֥ן | 'ef.Ron | Ephron | H6085 → |
| הַחִתִּ֖י | ha.chi.Ti | the Hittite | H2850 → |
| לַאֲחֻזַּת־ | la.'a.chu.zat- | to a possession of | H272 → |
| קָֽבֶר׃ | Ka.ver | a burial site | H6913 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 49
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Firstborn
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Stone
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Vine & the Vineyard
Open the study →
Walks through Genesis 49
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis
