Genesis 49:29
Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
KJV
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְצַ֣ו | vay.Tzav | and he commanded | H6680 → |
| אוֹתָ֗ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶם֙ | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | I | H589 → |
| נֶאֱסָ֣ף | ne.'e.Saf | [am] about to be gathered | H622 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| קִבְר֥וּ | kiv.Ru | bury | H6912 → |
| אֹתִ֖י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | with | H413 → |
| אֲבֹתָ֑י | 'a.vo.Tai | fathers my | H1 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַ֨מְּעָרָ֔ה | ha.me.'a.Rah | the cave | H4631 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בִּשְׂדֵ֖ה | bis.Deh | [is] in [the] field of | H7704 → |
| עֶפְר֥וֹן | ef.Ron | Ephron | H6085 → |
| הַֽחִתִּֽי׃ | Ha.chi.Ti | the Hittite | H2850 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 49
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Firstborn
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Stone
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Vine & the Vineyard
Open the study →
Walks through Genesis 49
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis

