Genesis 49:7
Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Cursed be their anger, for it was fierce; And their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.
KJV
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָר֤וּר | 'a.Rur | [be] cursed | H779 → |
| אַפָּם֙ | 'a.Pam | anger their | H639 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| עָ֔ז | 'Az | fierce | H5794 → |
| וְעֶבְרָתָ֖ם | ve.'ev.ra.Tam | and wrath their | H5678 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| קָשָׁ֑תָה | ka.Sha.tah | it is hard | H7185 → |
| אֲחַלְּקֵ֣ם | 'a.cha.le.Kem | I will divide them | H2505 → |
| בְּיַעֲקֹ֔ב | be.ya.'a.Ko | in Jacob | H3290 → |
| וַאֲפִיצֵ֖ם | va.'a.fi.Tzem | and I will scatter them | H6327 → |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 49
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Firstborn
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Stone
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Vine & the Vineyard
Open the study →
Walks through Genesis 49
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis
