Genesis 49:33
When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
KJV
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְכַ֤ל | vay.Khal | and he finished | H3615 → |
| יַעֲקֹב֙ | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| לְצַוֹּ֣ת | le.tza.Vot | to command | H6680 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בָּנָ֔יו | ba.Nav | sons his | H1121 → |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף | vai.ye.'e.Sof | and he gathered | H622 → |
| רַגְלָ֖יו | rag.Lav | feet his | H7272 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הַמִּטָּ֑ה | ha.mi.Tah | the bed | H4296 → |
| וַיִּגְוַ֖ע | vai.yig.Va' | and he expired | H1478 → |
| וַיֵּאָ֥סֶף | vai.ye.'A.sef | and he was gathered | H622 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַמָּֽיו׃ | 'a.Mav | peoples his | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 49
Rebekah: Genesis 24–27 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Firstborn
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Stone
Open the study →
Walks through Genesis 49
The Vine & the Vineyard
Open the study →
Walks through Genesis 49
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis

