How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
KJV
Parallel translations
4 additional translations▾
Parallel translations
4 additional translationsHow weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;
How weak-willed is your heart, declares the Lord GOD, while you do all these things, the acts of a shameless prostitute!
How weak is thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these [things], the work of a whorish woman, under no restraint;
About this book
Old Testament▾
About this book
Old TestamentEzekiel — The exile prophet — priest taken to Babylon in 597 BC, writing to a community still convinced the exile is temporary. Wheels within wheels, the glory departing, dry bones coming to life, and the city whose new name is YHWH Shammah — ‘the LORD is there.’
- Author
- Ezekiel, son of Buzi the priest (1:3)
- Date
- Dated oracles 593 BC (1:1, fifth year of Jehoiachin's exile) to 571 BC (29:17)