Acts 4:10
then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even in him doth this man stand here before you whole.
KJV
Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| γνωστὸν | gnōston | known | G1110 → |
| ἔστω | estō | it should be | G1510 → |
| πᾶσιν | pasin | to all | G3956 → |
| ὑμῖν | humin | you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παντὶ | panti | to all | G3956 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| λαῷ | laō | people | G2992 → |
| Ἰσραὴλ | Israēl | of Israel | G2474 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| ὀνόματι | onomati | name | G3686 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | of Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ | Christou | Christ | G5547 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Ναζωραίου | Nazōraiou | of Nazareth | G3480 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| ἐσταυρώσατε, | estaurōsate | crucified, | G4717 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| ἤγειρεν | ēgeiren | raised | G1453 → |
| ἐκ | ek | out from | G1537 → |
| νεκρῶν, | nekrōn | [the] dead, | G3498 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τούτῳ | toutō | Him | G3778 → |
| οὗτος | houtos | this [man] | G3778 → |
| παρέστηκεν | parestēken | has stood | G3936 → |
| ἐνώπιον | enōpion | before | G1799 → |
| ὑμῶν | humōn | you | G4771 → |
| ὑγιής. | hugiēs | sound. | G5199 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 4
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 4
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 4
The Name
Open the study →
Walks through Acts 4
The Stone
Open the study →
About Acts

