Acts 4:27
In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,
KJV
For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| συνήχθησαν | sunēchthēsan | Were gathered together | G4863 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| ἐπ᾽ | ep᾽ | in | G1909 → |
| ἀληθείας | alētheias | truth | G225 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| πόλει | polei | city | G4172 → |
| ταύτῃ | tautē | this | G3778 → |
| ἐπὶ | epi | against | G1909 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| ἅγιον | hagion | holy | G40 → |
| παῖδά | paida | servant | G3816 → |
| σου, | sou | of You | G4771 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ἔχρισας, | echrisas | You anointed, | G5548 → |
| Ἡρῴδης | Hērōdēs | Herod | G2264 → |
| τε | te | both | G5037 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Πόντιος | Pontios | Pontius | G4194 → |
| Πιλᾶτος | Pilatos | Pilate | G4091 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| ἔθνεσιν | ethnesin | [the] Gentiles | G1484 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| λαοῖς | laois | peoples | G2992 → |
| Ἰσραήλ | Israēl | of Israel | G2474 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 4
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 4
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 4
The Name
Open the study →
Walks through Acts 4
The Stone
Open the study →
About Acts

