Acts 4:31
After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.
KJV
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| δεηθέντων | deēthentōn | when were praying | G1189 → |
| αὐτῶν | autōn | they | G846 → |
| ἐσαλεύθη | esaleuthē | was shaken | G4531 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| τόπος | topos | place | G5117 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ᾧ | hō | which | G3739 → |
| ἦσαν | ēsan | they were | G1510 → |
| συνηγμένοι, | sunēgmenoi | assembled, | G4863 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | they were filled | G4130 → |
| ἅπαντες | hapantes | all | G537 → |
| τοῦ | tou | with the | G3588 → |
| ἁγίου | hagiou | Holy | G40 → |
| πνεύματος | pneumatos | Spirit | G4151 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλάλουν | elaloun | were speaking | G2980 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λόγον | logon | word | G3056 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| μετὰ | meta | with | G3326 → |
| παρρησίας.¶ | parrēsias | boldness. | G3954 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 4
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 4
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 4
The Name
Open the study →
Walks through Acts 4
The Stone
Open the study →
About Acts

