Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now when they beheld the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
KJV
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Θεωροῦντες | Theōrountes | Seeing | G2334 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| Πέτρου | Petrou | of Peter | G4074 → |
| παρρησίαν | parrēsian | boldness | G3954 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| Ἰωάννου | Iōannou | of John | G2491 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| καταλαβόμενοι | katalabomenoi | having grasped | G2638 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| ἄνθρωποι | anthrōpoi | men | G444 → |
| ἀγράμματοί | agrammatoi | unschooled | G62 → |
| εἰσιν | eisin | they are | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδιῶται, | idiōtai | ordinary, | G2399 → |
| ἐθαύμαζον, | ethaumazon | they were astonished, | G2296 → |
| ἐπεγίνωσκόν | epeginōskon | They were recognizing | G1921 → |
| τε | te | then | G5037 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| σὺν | sun | with | G4862 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | Jesus | G2424 → |
| ἦσαν, | ēsan | they were being, | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 4
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 4
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 4
The Name
Open the study →
Walks through Acts 4
The Stone
Open the study →
About Acts

