Acts 4:17
But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
KJV
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀλλ᾽ | all᾽ | But | G235 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ἐπὶ | epi | on | G1909 → |
| πλεῖον | pleion | further | G4119 → |
| διανεμηθῇ | dianemēthēa | it may spread | G1268 → |
| εἰς | eis | among | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| λαόν, | laon | people, | G2992 → |
| ἀπειλησώμεθα | apeilēsōmetha | let us warn | G546 → |
| αὐτοῖς | autois | them | G846 → |
| μηκέτι | mēketi | no longer | G3371 → |
| λαλεῖν | lalein | to speak | G2980 → |
| ἐπὶ | epi | in | G1909 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| ὀνόματι | onomati | name | G3686 → |
| τούτῳ | toutō | this | G3778 → |
| μηδενὶ | mēdeni | to no | G3367 → |
| ἀνθρώπων. | anthrōpōn | man. | G444 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Acts 4
Ananias and Sapphira (Acts 5), MannaFest
Open the study →
Walks through Acts 4
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Acts 4
The Name
Open the study →
Walks through Acts 4
The Stone
Open the study →
About Acts

