1 Kings 11:38
If you listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that which is right in mine eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and will build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
KJV
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
32 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תִּשְׁמַע֮ | tish.Ma' | you will listen to | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| אֲצַוֶּךָ֒ | 'a.tza.ve.Kha | I will command you | H6680 → |
| וְהָלַכְתָּ֣ | ve.ha.lakh.Ta | and you will walk | H1980 → |
| בִדְרָכַ֗י | vid.ra.Khai | in ways my | H1870 → |
| וְעָשִׂ֨יתָ | ve.'a.Si.ta | and you will do | H6213 → |
| הַיָּשָׁ֤ר | hai.ya.Shar | the right | H3477 → |
| בְּעֵינַי֙ | be.'ei.Nai | in view my | H5869 → |
| לִשְׁמ֤וֹר | lish.Mor | by observing | H8104 → |
| חֻקּוֹתַי֙ | chu.ko.Tai | statutes my | H2708 → |
| וּמִצְוֹתַ֔י | u.mitz.vo.Tai | and commandments my | H4687 → |
| כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשָׂ֖ה | 'a.Sah | he did | H6213 → |
| דָּוִ֣ד | da.Vid | David | H1732 → |
| עַבְדִּ֑י | 'av.Di | servant my | H5650 → |
| וְהָיִ֣יתִי | ve.ha.Yi.ti | and I will be | H1961 → |
| עִמָּ֗ךְ | 'i.Makh | with you | H5973 → |
| וּבָנִ֨יתִי | u.va.Ni.ti | and I will build | H1129 → |
| לְךָ֤ | le.Kha | for you | |
| בַֽיִת־ | va.yit- | a house | H1004 → |
| נֶאֱמָן֙ | ne.'e.Man | enduring | H539 → |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| בָּנִ֣יתִי | ba.Ni.ti | I built | H1129 → |
| לְדָוִ֔ד | le.da.Vid | for David | H1732 → |
| וְנָתַתִּ֥י | ve.na.ta.Ti | and I will give | H5414 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | to you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings
