1 Kings 11:19
There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
KJV
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּמְצָא֙ | vai.yim.Tza' | and he found | H4672 → |
| הֲדַ֥ד | ha.Dad | Hadad | H1908 → |
| חֵ֛ן | chen | favor | H2580 → |
| בְּעֵינֵ֥י | be.'ei.Nei | in [the] eyes of | H5869 → |
| פַרְעֹ֖ה | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| מְאֹ֑ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| וַיִּתֶּן־ | vai.yi.ten- | and he gave | H5414 → |
| ל֤וֹ | lo | to him | |
| אִשָּׁה֙ | 'i.Shah | a wife | H802 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֲח֣וֹת | 'a.Chot | [the] sister of | H269 → |
| אִשְׁתּ֔וֹ | 'ish.To | own wife his | H802 → |
| אֲח֖וֹת | 'a.Chot | [the] sister of | H269 → |
| תַּחְפְּנֵ֥יס | tach.pe.Neis | Tahpenes | H8472 → |
| הַגְּבִירָֽה׃ | ha.ge.vi.Rah | the queen | H1377 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

