1 Kings 11:20
And the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house; and Genubath was in Pharaoh’s house among the sons of Pharaoh.
KJV
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh’s house: and Genubath was in Pharaoh’s household among the sons of Pharaoh.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֵּ֨לֶד | va.Te.led | and she bore | H3205 → |
| ל֜וֹ | lo | to him | |
| אֲח֣וֹת | 'a.Chot | [the] sister of | H269 → |
| תַּחְפְּנֵ֗יס | tach.pe.Neis | Tahpenes | H8472 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| גְּנֻבַ֣ת | ge.nu.Vat | Genubath | H1592 → |
| בְּנ֔וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| וַתִּגְמְלֵ֣הוּ | va.tig.me.Le.hu | and she weaned him | H1580 → |
| תַחְפְּנֵ֔ס | tach.pe.Nes | Tahpenes | H8472 → |
| בְּת֖וֹךְ | be.Tokh | in [the] midst of | H8432 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] household of | H1004 → |
| פַּרְעֹ֑ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| וַיְהִ֤י | vay.Hi | and he was | H1961 → |
| גְנֻבַת֙ | ge.nu.Vat | Genubath | H1592 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| פַּרְעֹ֔ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| בְּת֖וֹךְ | be.Tokh | in among | H8432 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| פַרְעֹֽה׃ | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

