1 Kings 11:2
These women were from the nations about which the LORD had told the Israelites, “You must not intermarry with them, for surely they will turn your hearts after their gods.” Yet Solomon clung to these women in love.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
of the nations concerning which Jehovah said unto the children of Israel, Ye shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
KJV
Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַגּוֹיִ֗ם | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אָֽמַר־ | 'a.mar- | he had said | H559 → |
| יְהוָה֩ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֨י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תָבֹ֣אוּ | ta.Vo.'u | you must go | H935 → |
| בָהֶ֗ם | va.Hem | among them | |
| וְהֵם֙ | ve.Hem | and they | H1992 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָבֹ֣אוּ | ya.Vo.'u | they will go | H935 → |
| בָכֶ֔ם | va.Khem | among you | |
| אָכֵן֙ | 'a.Khen | truly | H403 → |
| יַטּ֣וּ | ya.Tu | they will turn aside | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| לְבַבְכֶ֔ם | le.vav.Khem | heart your | H3824 → |
| אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.Hem | gods their | H430 → |
| בָּהֶ֛ם | ba.Hem | to them | |
| דָּבַ֥ק | da.Vak | he cleaved | H1692 → |
| שְׁלֹמֹ֖ה | she.lo.Moh | Solomon | H8010 → |
| לְאַהֲבָֽה׃ | le.'a.ha.Vah | to love [them] | H160 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Kings

