Ezekielchapter 30
26 verses · BSBEzekiel book hub →
Original Language
Ezekiel 30— Hebrew word study · with the Hebrew tradition
How to read a word below: the Hebrewword, then how it sounds, then what it means, then its number in Strong’s concordance, a widely used lookup this site follows (H for Hebrew and Aramaic, G for Greek). Square brackets hold a word the English supplies that the Hebrew does not, angle brackets mark the Hebrew’s own grammatical elements that English renders as separate words, and the mark ס or פ is where the Hebrew manuscripts end a paragraph.
Howl, for the day of the LORD is near Egypt1
Ezekiel 30:1· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:2· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:3· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:4· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבָאָ֥הuvaahand it will comeH935חֶ֙רֶב֙chereva swordH2719בְּמִצְרַ֔יִםbemitzrayimon EgyptH4714וְהָיְתָ֤הvehayetahand it will beH1961חַלְחָלָה֙chalchalahanguishH2479בְּכ֔וּשׁbekhushon CushH3568בִּנְפֹ֥לbinfolwhen fallH5307חָלָ֖לchalal[the] slainH2491בְּמִצְרָ֑יִםbemitzrayimin EgyptH4714וְלָקְח֣וּvelakechuand people will take awayH3947הֲמוֹנָ֔הּhamonahwealth itsH1995וְנֶהֶרְס֖וּvenehersuand they will be torn downH2040יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃yesodoteihafoundations itsH3247
Ezekiel 30:5· Hebrew and glosses: STEP Bible
כּ֣וּשׁkushCushH3568וּפ֤וּטufutand PutH6316וְלוּד֙veludand LudH3865וְכָל־vekholand everyH3605הָעֶ֣רֶבhaerev<the> foreignerH6154וְכ֔וּבvekhuvand LibyaH3552וּבְנֵ֖יuveneiand [the] sons ofH1121אֶ֣רֶץʾeretz[the] land ofH776הַבְּרִ֑יתhaberitthe covenantH1285אִתָּ֖םʾitamwith themH854בַּחֶ֥רֶבbacherevby the swordH2719יִפֹּֽלוּ׃ פyipoluthey will fallH5307
Ezekiel 30:6· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣רʾamarhe saysH559יְהוָ֔הyahwehYahwehH3068וְנָֽפְלוּ֙venafeluand they will fallH5307סֹמְכֵ֣יsomekhei[the] supporters ofH5564מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וְיָרַ֖דveyaradand it will come downH3381גְּא֣וֹןgeon[the] pride ofH1347עֻזָּ֑הּʾuzahstrength itsH5797מִמִּגְדֹּ֣לmimigdolfrom MigdolH4024סְוֵנֵ֗הsevenehSyeneH5482בַּחֶ֙רֶב֙bacherevby the swordH2719יִפְּלוּ־yipelu-they will fallH5307בָ֔הּvahin itנְאֻ֖םneum[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥יʾadonai[the] LordH136יְהוִֽה׃yahwehYahwehH3069
Ezekiel 30:7· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָשַׁ֕מּוּvenashamuand they will be desolateH8074בְּת֖וֹךְbetokhin midst ofH8432אֲרָצ֣וֹתʾaratzotlandsH776נְשַׁמּ֑וֹתneshamotmade desolateH8074וְעָרָ֕יוvearavand cities itsH5892בְּתוֹךְ־betokh-in midst ofH8432עָרִ֥יםʾarimcitiesH5892נַחֲרָב֖וֹתnacharavotmade wasteH2717תִּֽהְיֶֽינָה׃tihyeinahthey will beH1961
Ezekiel 30:8· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:9· Hebrew and glosses: STEP Bible
בַּיּ֣וֹםbaiyomon the dayH3117הַה֗וּאhahu'<the> thatH1931יֵצְא֨וּyetzeuthey will go outH3318מַלְאָכִ֤יםmalakhimmessengersH4397מִלְּפָנַי֙milefanaifrom to before meH6440בַּצִּ֔יםbatzimin the shipsH6716לְהַחֲרִ֖ידlehacharidto make trembleH2729אֶת־ʾet-<obj.>H853כּ֣וּשׁkushCushH3568בֶּ֑טַחbetachsecurityH983וְהָיְתָ֨הvehayetahand it will beH1961חַלְחָלָ֤הchalchalahanguishH2479בָהֶם֙vahemon themבְּי֣וֹםbeyomon [the] day ofH3117מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714כִּ֥יkiforH3588הִנֵּ֖הhinehthere!H2009בָּאָֽה׃ סbaah[it is] comingH935
The cities of Egypt broken one after another10
Ezekiel 30:10· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֑הyahwehYahwehH3069וְהִשְׁבַּתִּי֙vehishbatiand I will put an end toH7673אֶת־ʾet-<obj.>H853הֲמ֣וֹןhamon[the] multitude ofH1995מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714בְּיַ֖דbeyadby [the] hand ofH3027נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶֽל׃bavelBabylonH894
Ezekiel 30:11· Hebrew and glosses: STEP Bible
ה֠וּאhu'heH1931וְעַמּ֤וֹveamoand people hisH5971אִתּוֹ֙ʾitowith himH854עָרִיצֵ֣יʾaritzeiruthless [ones] ofH6184גוֹיִ֔םgoyimnationsH1471מֽוּבָאִ֖יםmuvaim[will be] broughtH935לְשַׁחֵ֣תleshachetto destroyH7843הָאָ֑רֶץhaaretzthe landH776וְהֵרִ֤יקוּveherikuand they will drawH7324חַרְבוֹתָם֙charvotamswords theirH2719עַל־ʾal-onH5921מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וּמָלְא֥וּumaluand they will fillH4390אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֖רֶץhaaretzthe landH776חָלָֽל׃chalal[the] slainH2491
Ezekiel 30:12· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַתִּ֤יvenatatiand I will makeH5414יְאֹרִים֙yeorimcanalsH2975חָֽרָבָ֔הcharavahdry groundH2724וּמָכַרְתִּ֥יumakhartiand I will sellH4376אֶת־ʾet-<obj.>H853הָאָ֖רֶץhaaretzthe landH776בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027רָעִ֑יםraimwicked [people]H7451וַהֲשִׁמֹּתִ֞יvahashimotiand I will devastateH8074אֶ֤רֶץʾeretz[the] landH776וּמְלֹאָהּ֙umeloahand what fills itH4393בְּיַד־beyad-by [the] hand ofH3027זָרִ֔יםzarimstrangersH2114אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068דִּבַּֽרְתִּי׃ סdibartiI have spokenH1696
Ezekiel 30:13· Hebrew and glosses: STEP Bible
כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַ֞רʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהוִ֗הyahwehYahwehH3069וְהַאֲבַדְתִּ֨יvehaavadtiand I will destroyH6גִלּוּלִ֜יםgilulimidolsH1544וְהִשְׁבַּתִּ֤יvehishbatiand I will cause to ceaseH7673אֱלִילִים֙ʾelilimworthless idolsH457מִנֹּ֔ףminoffrom MemphisH5297וְנָשִׂ֥יאvenasi'and a princeH5387מֵאֶֽרֶץ־meeretz-from [the] land ofH776מִצְרַ֖יִםmitzrayimEgyptH4714לֹ֣אlo'notH3808יִֽהְיֶה־yihyeh-he will beH1961ע֑וֹדodagainH5750וְנָתַתִּ֥יvenatatiand I will putH5414יִרְאָ֖הyirahfearH3374בְּאֶ֥רֶץbeeretzin [the] land ofH776מִצְרָֽיִם׃mitzrayimEgyptH4714
Ezekiel 30:14· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:15· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:16· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְנָתַ֤תִּיvenatatiand I will putH5414אֵשׁ֙ʾeshfireH784בְּמִצְרַ֔יִםbemitzrayimin EgyptH4714ח֤וּלchulsurely <writhe in agony>H2342תָּחוּל֙tachilit will writhe in agonyH2342סִ֔יןsinSinH5512וְנֹ֖אveno'and ThebesH4996תִּהְיֶ֣הtihyehit isH1961לְהִבָּקֵ֑עַlehibakea'[about] to be broken intoH1234וְנֹ֖ףvenofand MemphisH5297צָרֵ֥יtzarei-distress ofH6862יוֹמָֽם׃yomamdaytimeH3119
Ezekiel 30:17· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:18· Hebrew and glosses: STEP Bible
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙uvitchafnechesand in TahpanhesH8471חָשַׂ֣ךְchasakhit will withholdH2820הַיּ֔וֹםhaiyomthe dayH3117בְּשִׁבְרִי־beshivri-when break IH7665שָׁם֙shamthereH8033אֶת־ʾet-<obj.>H853מֹט֣וֹתmotot[the] yoke-bars ofH4133מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וְנִשְׁבַּת־venishbat-and it will ceaseH7673בָּ֖הּbahin itגְּא֣וֹןgeon[the] pride ofH1347עֻזָּ֑הּʾuzahstrength itsH5797הִ֚יאhi'itH1931עָנָ֣ןʾanana cloudH6051יְכַסֶּ֔נָּהyekhasenahit will cover itH3680וּבְנוֹתֶ֖יהָuvenoteihaand daughters itsH1323בַּשְּׁבִ֥יbasheviin <the> captivityH7628תֵלַֽכְנָה׃telakhnahthey will goH1980
Ezekiel 30:19· Hebrew and glosses: STEP Bible
Pharaoh's arm broken, Babylon's arm strengthened20
Ezekiel 30:20· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַיְהִ֗יvayhiand it wasH1961בְּאַחַ֤תbeachatin one [plus]H259עֶשְׂרֵה֙ʾesrehtenH6240שָׁנָ֔הshanahyearH8141בָּֽרִאשׁ֖וֹןbarishonin the first [month]H7223בְּשִׁבְעָ֣הbeshivahon [day] sevenH7651לַחֹ֑דֶשׁlachodeshof the monthH2320הָיָ֥הhayahit cameH1961דְבַר־devar-[the] word ofH1697יְהוָ֖הyahwehYahwehH3068אֵלַ֥יʾelaito meH413לֵאמֹֽר׃lemor<to> sayingH559
Ezekiel 30:21· Hebrew and glosses: STEP Bible
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕םʾadamhumankindH120אֶת־ʾet-<obj.>H853זְר֛וֹעַzeroa'[the] arm ofH2220פַּרְעֹ֥הparohPharaohH6547מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֖יִםmitzrayimEgyptH4714שָׁבָ֑רְתִּיshavaretiI have brokenH7665וְהִנֵּ֣הvehinehand there!H2009לֹֽא־lo'-notH3808חֻ֠בְּשָׁהchubeshahit has been bound upH2280לָתֵ֨תlatetto giveH5414רְפֻא֜וֹתrefuothealing<s>H7499לָשׂ֥וּםlasumto putH7760חִתּ֛וּלchitula bandageH2848לְחָבְשָׁ֥הּlechaveshahto bind up itH2280לְחָזְקָ֖הּlechazekahto be strong itH2388לִתְפֹּ֥שׂlitposto wieldH8610בֶּחָֽרֶב׃ סbecharev<on> the swordH2719
Ezekiel 30:22· Hebrew and glosses: STEP Bible
לָכֵ֞ןlakhen<to> thereforeH3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֣ר׀ʾamarhe saysH559אֲדֹנָ֣יʾadonai[the] LordH136יְהֹוִ֗הyahwehYahwehH3069הִנְנִי֙hinihere IH2005אֶל־ʾel-[am] againstH413פַּרְעֹ֣הparohPharaohH6547מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428מִצְרַ֔יִםmitzrayimEgyptH4714וְשָֽׁבַרְתִּי֙veshavartiand I will breakH7665אֶת־ʾet-<obj.>H853זְרֹ֣עֹתָ֔יוzerootavarms hisH2220אֶת־ʾet-<obj.>H853הַחֲזָקָ֖הhachazakahthe strong [one]H2389וְאֶת־veetand <obj.>H853הַנִּשְׁבָּ֑רֶתhanishbaretthe broken [one]H7665וְהִפַּלְתִּ֥יvehipaltiand I will make fallH5307אֶת־ʾet-<obj.>H853הַחֶ֖רֶבhacherevthe swordH2719מִיָּדֽוֹ׃miyadofrom hand hisH3027
Ezekiel 30:23· Hebrew and glosses: STEP Bible
Ezekiel 30:24· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְחִזַּקְתִּ֗יvechizaktiand I will make strongH2388אֶת־ʾet-<obj.>H853זְרֹעוֹת֙zeroot[the] arms ofH2220מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428בָּבֶ֔לbavelBabylonH894וְנָתַתִּ֥יvenatatiand I will putH5414אֶת־ʾet-<obj.>H853חַרְבִּ֖יcharbisword myH2719בְּיָד֑וֹbeyadoin hand hisH3027וְשָׁבַרְתִּי֙veshavartiand I will breakH7665אֶת־ʾet-<obj.>H853זְרֹע֣וֹתzeroot[the] arms ofH2220פַּרְעֹ֔הparohPharaohH6547וְנָאַ֛קvenaakand he will groanH5008נַאֲק֥וֹתnaakot[the] groans ofH5009חָלָ֖לchalal[one] fatally woundedH2491לְפָנָֽיו׃lefanav<to> before himH6440
Ezekiel 30:25· Hebrew and glosses: STEP Bible
וְהַחֲזַקְתִּ֗יvehachazaktiand I will strengthenH2388אֶת־ʾet-<obj.>H853זְרֹעוֹת֙zeroot[the] arms ofH2220מֶ֣לֶךְmelekh[the] king ofH4428בָּבֶ֔לbavelBabylonH894וּזְרֹע֥וֹתuzerootand [the] arms ofH2220פַּרְעֹ֖הparohPharaohH6547תִּפֹּ֑לְנָהtipolenahthey will fallH5307וְֽיָדְע֞וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣יʾaniIH589יְהוָ֗הyahweh[am] YahwehH3068בְּתִתִּ֤יbetitiwhen put IH5414חַרְבִּי֙charbisword myH2719בְּיַ֣דbeyadin [the] hand ofH3027מֶֽלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶ֔לbavelBabylonH894וְנָטָ֥הvenatahand he will stretch outH5186אוֹתָ֖הּʾotah<obj.> itH853אֶל־ʾel-againstH413אֶ֥רֶץʾeretz[the] land ofH776מִצְרָֽיִם׃mitzrayimEgyptH4714
Ezekiel 30:26· Hebrew and glosses: STEP Bible
וַהֲפִצוֹתִ֤יvahafitzotiand I will scatterH6327אֶת־ʾet-<obj.>H853מִצְרַ֙יִם֙mitzrayimEgyptH4714בַּגּוֹיִ֔םbagoyimamong the nationsH1471וְזֵרִיתִ֥יvezeritiand I will disperseH2219אוֹתָ֖םʾotam<obj.> themH853בָּאֲרָצ֑וֹתbaaratzotamong the landsH776וְיָדְע֖וּveyadeuand they will knowH3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֥יʾaniIH589יְהוָֽה׃ סyahweh[am] YahwehH3068