naaq (H5008) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H5008

נָאַק

naaqnaw-ak'

to groan

1890 spelling: nâʼaq

Gematria 151

Strong's Dictionary · 1890

to groan

Rendered in the KJV as

groan.

2
occurrencesin the Old Testament
2 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
2
inflected formsdistinct spellings

Across 2 occurrences

The word itself

Inflected forms · 2

וְנָאַ֛ק1
יִנְאָ֗קוּ1

How it is rendered · 2

and he will groan1
they groan1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 2

Hc/Vqq3ms1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural1

Show the grammar codes as tagged

Hc/Vqq3ms · 1
HVqi3mp · 1

All 2, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Job1 of 2 · 50%
Ezekiel1 of 2 · 50%

Job carries the most and opens below; every other book is one click.

Job1 occurrence

Job 24:12יִנְאָ֗קוּyinakuverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine pluralFrom the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.here: they groan

Ezekiel1 occurrence

Ezekiel 30:24וְנָאַ֛קvenaakHc/Vqq3msI will strengthen the arms of Babylon’s king and place My sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, who will groan before him like a mortally wounded man.here: and he will groan

Read Job 24:12 in context →