Ezekiel 30:21
“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. See, it has not been bound up for healing, or splinted for strength to hold the sword.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.
KJV
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֕ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| זְר֛וֹעַ | ze.Ro.a' | [the] arm of | H2220 → |
| פַּרְעֹ֥ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| שָׁבָ֑רְתִּי | sha.Va.re.ti | I have broken | H7665 → |
| וְהִנֵּ֣ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| חֻ֠בְּשָׁה | Chu.be.shah | it has been bound up | H2280 → |
| לָתֵ֨ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| רְפֻא֜וֹת | re.fu.'ot | healing<s> | H7499 → |
| לָשׂ֥וּם | la.Sum | to put | H7760 → |
| חִתּ֛וּל | chi.Tul | a bandage | H2848 → |
| לְחָבְשָׁ֥הּ | le.cha.ve.Shah | to bind up it | H2280 → |
| לְחָזְקָ֖הּ | le.cha.ze.Kah | to be strong it | H2388 → |
| לִתְפֹּ֥שׂ | lit.Pos | to wield | H8610 → |
| בֶּחָֽרֶב׃ ס | be.Cha.rev | <on> the sword | H2719 → |
The walk
About Ezekiel

