Hebrew verb · H2820
חָשַׂךְ
chasakkhaw-sak'
to withhold
28 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: châsak
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H2820is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 11 of 39Old Testament books
- 23spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H2820
to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
The King James renders it: assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
chasak is rendered "to withhold". It stands 28 times in the Hebrew text, across eleven books.
- Seven of the uses stand in Job, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Genesis 20:6Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
- The Greek text spells it twenty-three different ways.
The first use
Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
Genesis 20:6וָאֶחְשֹׂ֧ךְ
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- you have withheld3
- he has restrained2
- restrains2
- you refrain2
- and I have restrained1
- and restrains1
- and withholds1
- anyone restrained1
- he has withheld1
- he is spared1
- he keeps back1
- he kept back1
and 11 more, 28 uses in all
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 28, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
23 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- חָשַׂ֣ךְ4
- חוֹשֵׂ֣ךְ2
- יַחְשֹֽׂךְ׃2
- אֶחֱשָׂ֫ךְ1
- וָאֶחְשֹׂ֧ךְ1
- וְחוֹשֵׂ֥ךְ1
- וְחֹשֵׂ֖ךְ1
- חֲשֹׂ֬ךְ1
- חָשַׂ֤ךְ1
- חָשַׂ֥ךְ1
- חָשָֽׂךְ׃1
- חָ֥שְׂכוּ1
and 11 more spellings in the ledger below.
The grammar of each form
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singular7HVqp3ms
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular3HVqi3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singular3HVqp2ms
- verb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singular2HVNi3ms
- verb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common plural2HVqp3cp
- verb · simple (qal), participle · masculine singular2HVqrmsa
- conjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singular1HC/Vqrmsa
- conjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)1HC/Vqrmsc
- Hc/Vqw1cs1Hc/Vqw1cs
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singular1HVqi1cs
- verb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singular1HVqi2ms
- verb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person feminine singular1HVqj2fs
Genesis
four uses
Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
- וָאֶחְשֹׂ֧ךְvaechsokhHc/Vqw1cstagged: and I have restrained
“Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”
- חָשַׂ֛כְתָּchasakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have withheld
saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
- חָשַׂ֖כְתָּchasakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have withheld
No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
- חָשַׂ֤ךְchasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has withheld
1 Samuel
one use
On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.
- חָשַׂ֣ךְchasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has restrained
2 Samuel
one use
Then Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
- חָשַׂ֥ךְchasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he restrained
2 Kings
one use
Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, “Look, my master has spared this Aramean, Naaman, while not accepting what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him.”
- חָשַׂ֣ךְchasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he has restrained
Ezra
one use
After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),
- חָשַׂ֤כְתָּֽchasakhtaverb · simple (qal), qatal (perfect) · 2nd person masculine singulartagged: you have withheld
Job
seven uses
Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
- אֶחֱשָׂ֫ךְʾechesakhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 1st person common singulartagged: I will restrain
But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.
- יַחְשֹֽׂךְ׃yachsokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will restrain
Even if I speak, my pain is not relieved, and if I hold back, how will it go away?
- יֵחָשֵׂ֣ךְyechasekhverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will be restrained
Indeed, the evil man is spared from the day of calamity, delivered from the day of wrath.
- יֵחָ֣שֶׂךְyechasekhverb · passive or reflexive (niphal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he is spared
They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
- חָ֥שְׂכוּchasekhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have withheld
to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
- יַחְשֹׂ֣ךְyachsokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he will keep back
which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?
- חָשַׂ֥כְתִּיchasakhtiverb · simple (qal), qatal (perfect) · 1st person common singulartagged: I have kept back
Psalms
two uses
Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.
- חֲשֹׂ֬ךְchasokhverb · simple (qal), command · 2nd person masculine singulartagged: keep back
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.
- חָשַׂ֣ךְchasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: he kept back
Proverbs
six uses
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.
- וְחֹשֵׂ֖ךְvechosekhconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singular · in construct (“…of”)tagged: and restrains
One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor.
- וְחוֹשֵׂ֥ךְvechosekhconjunction (“and”) + verb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: and withholds
He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.
- חוֹשֵׂ֣ךְchosekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: restrains
A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.
- חוֹשֵׂ֣ךְchosekhverb · simple (qal), participle · masculine singulartagged: restrains
All day long he covets more, but the righteous give without restraint.
- יַחְשֹֽׂךְ׃yachsokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 3rd person masculine singulartagged: he keeps back
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
- תַּחְשֽׂוֹךְ׃tachsokhverb · simple (qal), yiqtol (imperfect) · 2nd person masculine singulartagged: you will restrain
Isaiah
three uses
It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
- חָשָֽׂךְ׃chasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: anyone restrained
“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.
- תַּחְשֹׂ֑כִיtachsokhiverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person feminine singulartagged: you refrain
“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
- תַּחְשֹׂ֔ךְtachsokhverb · simple (qal), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singulartagged: you refrain
Jeremiah
one use
This is what the LORD says about this people: “Truly they love to wander; they have not restrained their feet. So the LORD does not accept them; He will now remember their guilt and call their sins to account.”
- חָשָׂ֑כוּchasakhuverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person common pluraltagged: they have restrained
Ezekiel
one use
The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
- חָשַׂ֣ךְchasakhverb · simple (qal), qatal (perfect) · 3rd person masculine singulartagged: it will withhold
The letters
Gematria 328· 808 mispar gadol
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.
The family is read from the lexicon by the stem the two words share, with the accents off, and a person or a place named on the stem is left out.
