Ezekiel 30:16
I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.
KJV
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַ֤תִּי | ve.na.Ta.ti | and I will put | H5414 → |
| אֵשׁ֙ | 'esh | fire | H784 → |
| בְּמִצְרַ֔יִם | be.mitz.Ra.yim | in Egypt | H4714 → |
| ח֤וּל | chul | surely <writhe in agony> | H2342 → |
| תָּחוּל֙ | ta.chil | it will writhe in agony | H2342 → |
| סִ֔ין | Sin | Sin | H5512 → |
| וְנֹ֖א | ve.No' | and Thebes | H4996 → |
| תִּהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it is | H1961 → |
| לְהִבָּקֵ֑עַ | le.hi.ba.Ke.a' | [about] to be broken into | H1234 → |
| וְנֹ֖ף | ve.Nof | and Memphis | H5297 → |
| צָרֵ֥י | tza.Rei- | distress of | H6862 → |
| יוֹמָֽם׃ | yo.Mam | daytime | H3119 → |
The walk
About Ezekiel
