Ezekiel 30:16 KJV — MannaFest

Ezekiel 30:16

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.

WEB

I will set fire to Egypt, Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be split open, and Memphis will face daily distress.

YLT

And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

DBT

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph [there shall be] enemies in open day.

About this book

Old Testament

▾

Ezekiel — The exile prophet — priest taken to Babylon in 597 BC, writing to a community still convinced the exile is temporary. Wheels within wheels, the glory departing, dry bones coming to life, and the city whose new name is YHWH Shammah — ‘the LORD is there.’

Author: Ezekiel, son of Buzi the priest (1:3)
Date: Dated oracles 593 BC (1:1, fifth year of Jehoiachin's exile) to 571 BC (29:17)

Book overview →Read full book →Read chapter 30 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

8 verses on the floor

Ezekiel 39:6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.
Ezekiel 30:8
And they shall know that I am the Lord, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Jeremiah 44:1
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,
Jeremiah 2:16
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Ezekiel 28:18
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Show all 8 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices2

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

A repetition of a former prophecy against Egypt, just before the desolation of it begun by their own bad conduct, which gradually weakened them and prepared the way for the king of Babylon,

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

distresses daily--MAURER translates, "enemies during the day," that is, open enemies who do not wait for the covert of night to make their attacks (compare Jer 6:4; However, the Hebrew, though rarely, is sometimes rendered (see Ps 13:2) as in English Version.

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

On this verse

loading…

Words4

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H49965× in canon H311950× in canon H123451× in canon H784378× in canon

The quotation web

loading…

The walk5

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Ezekiel 30 →