Skip to content
mannafest.faith
Read

Ezekiel 30:13

This is what the Lord GOD says: I will destroy the idols and put an end to the images in Memphis. There will no longer be a prince in Egypt, and I will instill fear in that land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

KJV

Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּֽה־koh-thusH3541 →
אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559 →
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136 →
יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069 →
וְהַאֲבַדְתִּ֨יve.ha.'a.vad.Tiand I will destroyH6 →
גִלּוּלִ֜יםgi.lu.LimidolsH1544 →
וְהִשְׁבַּתִּ֤יve.hish.ba.Tiand I will cause to ceaseH7673 →
אֱלִילִים֙'e.li.Limworthless idolsH457 →
מִנֹּ֔ףmi.Noffrom MemphisH5297 →
וְנָשִׂ֥יאve.na.Si'and a princeH5387 →
מֵאֶֽרֶץ־me.'e.retz-from [the] land ofH776 →
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
לֹ֣אlo'notH3808 →
יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will beH1961 →
ע֑וֹדodagainH5750 →
וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Tiand I will putH5414 →
יִרְאָ֖הyir.'AhfearH3374 →
בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH776 →
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 19:13The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray.Zechariah 10:11They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.Isaiah 19:1This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.Ezekiel 29:15Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.Jeremiah 2:16The men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.Jeremiah 46:14“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’Jeremiah 46:19Pack your bags for exile, O daughter dwelling in Egypt! For Memphis will be laid waste, destroyed and uninhabited.Hosea 9:6For even if they flee destruction, Egypt will gather them and Memphis will bury them. Their precious silver will be taken over by thistles, and thorns will overrun their tents.Zechariah 13:2And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.Jeremiah 46:5Why am I seeing this? They are terrified, they are retreating; their warriors are defeated, they flee in haste without looking back; terror is on every side!” declares the LORD.Jeremiah 43:12I will kindle a fire in the temples of the gods of Egypt, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himself with the land of Egypt as a shepherd wraps himself in his garment, and he will depart from there unscathed.Exodus 12:12On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD.Jeremiah 46:25The LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Behold, I am about to punish Amon god of Thebes, along with Pharaoh, Egypt with her gods and kings, and those who trust in Pharaoh.Isaiah 19:1–16This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.Ezekiel 29:14–15I will restore Egypt from captivity and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.Zephaniah 2:11The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.Ezekiel 6:6Wherever you live, the cities will be laid waste and the high places will be demolished, so that your altars will be laid waste and desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works blotted out.Psalms 9:20Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezekiel: the study guide →Read chapter 30 →The featured study →
Continue: Ezekiel 30 →