Ezekiel 30:9
in Ezekiel 30On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh.
KJV
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
⋯
This verse in Ezekiel 30
Commentary
9 notes on this verseIn that day shall messengers go forth from me in ships,.... Either by the river Nile, or by the Red sea, to Arabia Felix, which some think is meant by Ethiopia.
This site's exposition
desolate among desolate lands
on Ezekiel 30:7-9
Egypt joins a roster already familiar to Ezekiel's hearers, the same fate announced for Tyre and her neighbors. The recognition formula lands again, they shall know that I am the Lord. Messengers carry the alarm, and the careless Ethiopians learn that no distance keeps a nation safe from the news.
This site's exposition
messengers will go out from Me
Isaiah 18:2 pictures Cush sending envoys by sea in papyrus boats. Here the traffic runs the other way, with messengers from the LORD going out in ships to carry the news of Egypt's doom south. Complacent Cush learns anguish.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(Chapter 30, Verses 1 and following) And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, prophesy and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, woe, woe to the day: For the day is near, yea the day of the Lord is near, a day of cloud, the time of the nations shall be. And the sword shall come upon Egypt: and there shall be dread in Ethiopia, when the wounded shall fall in Egypt, and the multitude thereof shall be taken away, and the foundations thereof shall be destroyed.
The Puritans and the Awakening2 voices
A repetition of a former prophecy against Egypt, just before the desolation of it begun by their own bad conduct, which gradually weakened them and prepared the way for the king of Babylon,
Note, God can strike a terror upon those that are most secure; fearfulness shall, when he pleases, surprise the most presumptuous hypocrites. The close of this prediction leaves, 1. The land of Egypt mortified: Thus will I execute judgments on Egypt,
The Nineteenth Century2 voices
Messengers go forth from me in ships - Ships can ascend the Nile up to Syene or Essuan, by the cataracts; and when Nebuchadnezzar’s vessels went up, they struck terror into the Ethiopians. They are represented here as the “messengers of God.”
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The cataracts interposing between them and Egypt should not save them. Egyptians "fleeing from before Me" in My execution of judgment, as "messengers" in "skiffs" ("vessels of bulrushes," Isa 18:2) shall go up the Nile as far as navigable, to announce the advance of the Chaldeans. as in the day of Egypt--The day of Ethiopia's "pain" shall come shortly, as Egypt's day came.
1 more voice on this verse
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Careless Ethiopians - The Ethiopians, who were dwelling in fancied security Zep 2:15, shall tremble at Egypt’s ruin.
How the passage was read
What the Jewish commentators add
On the verses either side of this one
Thus said Hashem Elokim: I will cause the crowd of Mitzrayim to cease by the hand of Nevuchadretzar king of Bavel.
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 6 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| בַּיּ֣וֹם | baiyom | on the day | H3117 → | 2304 times |
| הַה֗וּא | hahu' | <the> that | H1931 → | 1879 times |
| יֵצְא֨וּ | yetzeu | they will go out | H3318 → | 1067 times |
| מַלְאָכִ֤ים | malakhim | messengers | H4397 → | 213 times |
| מִלְּפָנַי֙ | milefanai | from to before me | H6440 → | 2123 times |
| בַּצִּ֔ים | batzim | in the ships | H6716 → | |
| לְהַחֲרִ֖יד | lehacharid | to make tremble | H2729 → | 39 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| כּ֣וּשׁ | kush | Cush | H3568 → | 29 times |
| בֶּ֑טַח | betach | security | H983 → | 42 times |
| וְהָיְתָ֨ה | vehayetah | and it will be | H1961 → | 3559 times |
| חַלְחָלָ֤ה | chalchalah | anguish | H2479 → | |
| בָהֶם֙ | vahem | on them | ||
| בְּי֣וֹם | beyom | on [the] day of | H3117 → | 2304 times |
| מִצְרַ֔יִם | mitzrayim | Egypt | H4714 → | 641 times |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| הִנֵּ֖ה | hineh | there! | H2009 → | 843 times |
| בָּאָֽה׃ ס | baah | [it is] coming | H935 → | 2568 times |
בַּיּ֣וֹםon the day
baiyomH3117 →2304 times
הַה֗וּא<the> that
hahu'H1931 →1879 times
יֵצְא֨וּthey will go out
yetzeuH3318 →1067 times
מַלְאָכִ֤יםmessengers
malakhimH4397 →213 times
מִלְּפָנַי֙from to before me
milefanaiH6440 →2123 times
בַּצִּ֔יםin the ships
batzimH6716 →
לְהַחֲרִ֖ידto make tremble
lehacharidH2729 →39 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
כּ֣וּשׁCush
kushH3568 →29 times
בֶּ֑טַחsecurity
betachH983 →42 times
וְהָיְתָ֨הand it will be
vehayetahH1961 →3559 times
חַלְחָלָ֤הanguish
chalchalahH2479 →
בָהֶם֙on them
vahem
בְּי֣וֹםon [the] day of
beyomH3117 →2304 times
מִצְרַ֔יִםEgypt
mitzrayimH4714 →641 times
כִּ֥יfor
kiH3588 →4482 times
הִנֵּ֖הthere!
hinehH2009 →843 times
בָּאָֽה׃ ס[it is] coming
baahH935 →2568 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Ezekiel 33:33So when it comes to pass—and surely it will come—then they will know that a prophet has been among them.”
it leads to
- Jeremiah 28:9
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
- Ezekiel 2:5
And whether they listen or refuse to listen—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.
- 1 Samuel 3:19–20
And Samuel grew, and the LORD was with him, and He let none of Samuel’s words fall to the ground.
- Ezekiel 33:29
Then they will know that I am the LORD, when I have made the land a desolate waste because of all the abominations they have committed.’
- 2 Kings 5:8
Now when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king: “Why have you torn your clothes? Please let the man…
- Jeremiah 28:9
Through
Isaiah 23:5When the report reaches Egypt, they will writhe in agony over the news of Tyre.
it leads to
- Exodus 15:14–16
The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia.
- Joshua 2:9–11
and said to them, “I know that the LORD has given you this land and that the fear of you has fallen on us, so that all who dwell in the land are melting…
- Ezekiel 27:29–36
All who handle the oars will abandon their ships. The sailors and all the captains of the sea will stand on the shore.
- Exodus 15:14–16
Where this verse is studied
On this page
About Ezekiel

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, Biblical Commentary on the Prophecies of Ezekiel; Carl Friedrich Keil, Biblical Commentary on the Old Testament: Ezekiel; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Ezekiel; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible.
